Käännösprojektista kokoelmateokseksi

Turun yliopiston pohjoismaisten kielten oppiaineessa toteutettiin lukuvuonna 2020–2021 kaunokirjallisuuden käännösprojekti, jonka aikana opiskelijat käänsivät alun perin 1800-luvulla julkaistuja ruotsinkielisiä pienoisromaaneja….

Kiinalainen ilmastolupaus

Kiina nousi maatalousyhteiskunnasta nopeasti suurvallaksi. Talouskasvu kuitenkin toteutettiin ilmaston kustannuksella. Kiina on noussut suureksi vaikuttajaksi vasta viime vuosikymmeninä. Kiinan todellinen…

Teknologisoituneen teurastusprosessin ohjaaminen

Ihmisten omistamien eläinten kuolema on usein ihmisen käsissä. Useimmiten eläimen kuolema tarkoittaa teurastamista, jota kontrolloidaan lakiteknisesti, kielellisesti ja materiaalisesti. Lainsäädännön lisäksi teurastamista…

Sairaan pyhä Ganges

Intiassa hindujen keskuudessa pyhänä pidetty Ganges on yksi maailman suurimmista, mutta myös saastuneimmista joista. Koronan aiheuttaman sulkutilan vuoksi Ganges on…

Sika, jolla oli liian veltot korvat

Kun Saarelan siansiitoskeskuksen siitoskarju Mallia arvosteltiin 1920-luvun lopulla, sen korvat saivat moitteita liiasta velttoudestaan. Järjestelmällinen sianjalostus muodosti tiukan kriteeristön, jonka…