kieli-ja käännöstieteiden laitos

21.10.2025 Harri Uusitalo

Teksteihin kätketty metsä

Uusi tutkimushanke selvittää, millaisena suomalaisten metsäsuhde näyttäytyy vanhoissa teksteissä, kielen rakenteissa ja sanastossa eri aikoina. Aineistona on monia erityyppisiä suomenkielisiä tekstejä, ja hanke tuo lisää kielitieteen näkökulmaa suomalaiseen metsäkeskusteluun. Metsäsuhde elää ajassa Metsillä on suuri merkitys ympäristössämme ja yhteiskunnassamme niin...

21.10.2025 Assi-Jutta Kuusela, Salla-Riikka Kuusalu, Attila Krizsán, Minna Maijala ja Telma Peura

Hukkajoen raakkujen yliajoa koskevat mediadiskurssit

Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksen Koneen säätiön rahoittamassa hankkeessa SeedLING – Metsäsanoista metsätekoihin on juuri valmistunut tutkimus siitä, miten media uutisoi vuoden 2024 syksyllä tapahtunutta Hukkajoen raakkujen yliajoa. Biologien kuvaama video, jossa Stora Enson metsäkone ylittää rauhoitettua Hukkajokea Suomussalmella,...

08.10.2025 Katri Priiki

Lemmikit kielessä – melkein ihmisiä?

Ihmisen kumppanina lemmikit asettuvat ihmisen ja luonnon rajalle: ne ovat eri lajia kuin me mutta elävät kodeissamme ja jakavat arkemme. Lemmikkien erityisasema näkyy myös kielessä, jossa normit ja käytäntö törmäävät. Länsimaisessa kulttuurissa lemmikkieläinten – kunnioittavammin kumppanieläinten – voidaan nähdä sijoittuvan...

08.10.2025 Eve Mikone

Kieli kohtaa äänimaailman

Kuulevatko ihmiset villieläinten ääntelyn samalla tavalla? Miten luonnonäänien kielentäminen auttaa tunnistamaan aitoja eläinääniä? Ihmiskieli ei ole ainoastaan joukko sovittuja kielellisiä merkkejä (symboleita), esimerkiksi suomen kukka on viroksi lill ja ruotsiksi blomma, vaan kielijärjestelmiin kuuluu myös ikoneja (kuvanomaisia kielellisiä merkkejä) luonnon...

18.06.2025 Anna Kelemen

An intern’s path in the Emodgral conference

Early modern graphic literacies (Emodgral) is a multidisciplinary research project, with participating scholars from around the world. The theme of this conference revolved around graphic and visual devices, such as charts, diagrams, pictures and tables found in literature, with a...

06.06.2025 Heidi Salmi

EC2U-foorumi 2025: katse kestävään huomiseen

Toukokuinen Coimbra keräsi yli neljäsataapäisen osallistujajoukon EC2U-allianssin yliopistoista verkostoitumaan, kehittämään ja parantamaan yhteisiä EC2U-ohjelmia ja pohtimaan maailman tämän hetken suurimpia haasteita: miten tehdä kestävä huominen. EC2U – yhdeksän yliopiston allianssi EC2U on yhdeksän yliopiston allianssi, johon kuuluvat Turun yliopiston lisäksi...

24.04.2025 Hanna Jokela

Oudot ja ihanat kielikohtaamiset

Kielten käyttöön ja käyttömahdollisuuksiin vaikutetaan monin virallisin ja epävirallisin kielipoliittisin toimin. Erilaiset arjen tilanteet ja kielenkäyttäjien kokemukset ovat merkityksellisiä siltä kannalta, miten kieliin ja niiden käyttöön suhtaudutaan. Tarkastelen muutamien esimerkkien ja arjen havaintojen kautta kieliin liittyviä käsityksiä ja uskomuksia. Bonjour...

24.04.2025 Henni Pajunen

Kielipolitiikka verkossa: kielen normien ylläpito ja haastaminen

Kielipolitiikkaa tehdään lainsäädännön ja kielistrategioiden lisäksi myös yksittäisten kielenkäyttäjien ja epävirallisten tahojen tasolla. Verkossa tapahtuva kielen tarkkailu, jossa tavalliset kielenkäyttäjät valvovat ja kommentoivat yleiskielen normien (miellettyjä) rikkeitä, on yksi kielipolitiikan muoto. Esimerkiksi Facebookin kielikeskusteluryhmissä kielen tarkkailu voi sekä ylläpitää että...

24.04.2025 Eveliina Tolvanen, Anne-Maria Kuosa, Annmari Sahlstein, Rebecka Heinonen, Hanna Saloranta ja Anne-Maj Åberg

Ruotsi monikielisessä Turussa – näkymiä kielipolitiikkaan

Suomi ja ruotsi ovat Suomen perustuslain mukaan maan kansalliskielet, mutta ruotsinkielisiä on määrällisesti suomenkielisiä vähemmän. Millainen asema ruotsin kielellä on eri aloilla Turussa, ja miten ruotsin kielen käyttöä ja asemaa voidaan tutkia? Tässä tekstissä esittelemme tutkimusverkoston Svenskan i Åbo –...

24.04.2025 Anne-Maria Kuosa, Henrik Hurme ja Camilla Wide

Pohjolan päivää juhlittiin Turun yliopistossa monikielisesti

Pohjoismaisten kielten hallinnoima kehittämishanke Åbo i Norden juhlisti Pohjolan päivää järjestämällä tilaisuuden Nordens dag vid Åbo universitet. Ohjelma koostettiin pohjoismaista rinnakkaiskielisyyttä kunnioittaen: päivän aikana kuultiin esityksiä useilla pohjoismaisilla kielillä. Pohjolan päivää vietetään Suomessa sekä valtakunnallisesti että paikallisesti Pohjolan päivää vietetään...

Soihtu

Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkojulkaisu

ISSN 2342-107X

Päätoimittaja:
Heidi Salmi

Toimituskunta

Humanistisen tiedekunnan verkkosivusto

Humanistinen tiedekunta Facebookissa

Saavutettavuusseloste

Tietosuojailmoitus