kieli-ja käännöstieteiden laitos

15.12.2025 Outi Veivo

Uusi tekoälyopas humanististen ja yhteiskunnallisten alojen opettajille

Generatiiviseen tekoälyyn ja suuriin kielimalleihin perustuvat työkalut ovat lyhyessä ajassa haastaneet yliopistojen opetus- ja arviointikäytäntöjä monella tavalla. Tähän tarpeeseen vastasi vuoden mittainen syksyllä 2025 päättynyt EmpowerAI-hanke, jossa neljä yliopistoa Suomen ja Baltian alueelta pohti, miten tekoälyä voisi käyttää opetuksessa vastuullisesti...

08.12.2025 Päivi Laine, Soila Merijärvi ja Minna Maijala

(Teko)älyä kestävää kehitystä edistävään kielten opetukseen

Voiko kestävää kehitystä edistävään ja eettiseen kielten opetukseen yhdistää tekoälyä? Yksinkertainen vastaus on ei, mutta tekoälymaailma ja kestävän tulevaisuuden rakentaminen eivät ole yksinkertaisia asioita. Tässä kirjoituksessa pohdimme tekoälyä ja kielten opetusta Eettisesti kestävä kielten opetus (EKKO) -hankkeen (Koneen Säätiö 2021–2025)...

08.12.2025 Mari Mäkilä, Maarit Mutta, Anne-Maj Åberg ja Sanni Linnasaari

Tekoälyn vaikutus kirjoittamiseen – tasapainoilua uhkien ja mahdollisuuksien välillä

Tekoäly on mullistanut kirjoituskäytäntömme. Tutkimusten avulla pyritään selvittämään, miten tulevaisuuden koulutuksessa tulee huomioida tekoälyn rooli kirjoittamisessa. Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksen Monikielisten kirjoittajien kirjoitusprosessit: sanastokeskittymien ja sujuvuuden visualisointi graafiteorian avulla (KISUVI) -hankkeessa (2022–2026, Koneen säätiö) tutkitaan monikielisten kirjoittajien kirjoitussujuvuutta...

04.12.2025 Anne-Maria Kuosa, Camilla Wide, Katharina Pohl ja Henrik Hurme

Ruotsalaisuuden viikkoa vietettiin Turun yliopistossa

Pohjoismaisten kielten oppiaine ja kieli- ja viestintäopintojen keskus järjestivät ruotsalaisuuden viikon aikana useita tapahtumia, jotka toivat esiin ruotsin kielen ja pohjoismaisen yhteistyön merkityksen niin tutkimuksessa kuin opetuksessa. Viikko käynnistyi Studia Generalia -luennolla På tal om Norden. Lisäksi järjestettiin kaksi luentoa...

03.12.2025 Heidi Salmi, päätoimittaja

Soihdun kevään 2026 teemat – Soihtu: Themes for the Spring 2026

Vuoden 2025 syksy on ollut inspiroivaa uudistamisen aikaa. Humanistinen aikakausmedia Soihtu on jatkanut Hiiskutun jalanjäljissä uudella ulkoasulla ja monipuolisemmalla julkaisualustalla. Soihdussa on syksyn aikana julkaistu lukuisia kiinnostavia Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan opetushenkilökunnan, tutkijoiden ja opiskelijoiden tekstejä. Soihdun tekoälyä käsittelevä teemanumero...

26.11.2025 Vanessa Hagenschulte ja Jenna Saarni

Getting Connected in Academia – A Simple Guide for Doctoral Researchers

Networking in academia is advisable, and we are encouraged to do so both nationally and internationally right from the beginning of our research careers. But how does networking at an international conference feel like for a young scholar? Networking –...

25.11.2025 Artturi Antola

Praktik i ett projekt som bygger broar i Norden

Hur går det med dig?, Hadde du en god helg?, Hvordan ser din arbejdsuge ud? När en ny vecka gryr i Danmarks huvudstad och man kommer till Föreningarna Nordens Förbunds kontor på måndag morgon får man höra flera olika frågor...

21.10.2025 Harri Uusitalo

Teksteihin kätketty metsä

Uusi tutkimushanke selvittää, millaisena suomalaisten metsäsuhde näyttäytyy vanhoissa teksteissä, kielen rakenteissa ja sanastossa eri aikoina. Aineistona on monia erityyppisiä suomenkielisiä tekstejä, ja hanke tuo lisää kielitieteen näkökulmaa suomalaiseen metsäkeskusteluun. Metsäsuhde elää ajassa Metsillä on suuri merkitys ympäristössämme ja yhteiskunnassamme niin...

21.10.2025 Assi-Jutta Kuusela, Salla-Riikka Kuusalu, Attila Krizsán, Minna Maijala ja Telma Peura

Hukkajoen raakkujen yliajoa koskevat mediadiskurssit

Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksen Koneen säätiön rahoittamassa hankkeessa SeedLING – Metsäsanoista metsätekoihin on juuri valmistunut tutkimus siitä, miten media uutisoi vuoden 2024 syksyllä tapahtunutta Hukkajoen raakkujen yliajoa. Biologien kuvaama video, jossa Stora Enson metsäkone ylittää rauhoitettua Hukkajokea Suomussalmella,...

08.10.2025 Katri Priiki

Lemmikit kielessä – melkein ihmisiä?

Ihmisen kumppanina lemmikit asettuvat ihmisen ja luonnon rajalle: ne ovat eri lajia kuin me mutta elävät kodeissamme ja jakavat arkemme. Lemmikkien erityisasema näkyy myös kielessä, jossa normit ja käytäntö törmäävät. Länsimaisessa kulttuurissa lemmikkieläinten – kunnioittavammin kumppanieläinten – voidaan nähdä sijoittuvan...

Soihtu

Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkojulkaisu

ISSN 2342-107X

Päätoimittaja:
Heidi Salmi

Toimituskunta

Humanistisen tiedekunnan verkkosivusto

Humanistinen tiedekunta Facebookissa

Saavutettavuusseloste

Tietosuojailmoitus