Käsitetyöpaja: Mikä on ‘race’ suomeksi?
Käsitetyöpaja: Mikä on ‘race’ suomeksi?
15 April, 12.30-16
Arcanum A229 (Loisto)
Tervetuloa SELMA-tutkimuskeskuksen sekä INTERACT- ja MadEnCounters -tutkimushankkeiden yhteiseen käsitetyöpajaan, jossa keskustellaan suomeksi kirjoittavia tutkijoita, kirjailijoita, kääntäjiä ja muita kielen kanssa toimivia ammattilaisia askarruttavista, ns. rotua, etnisyyttä ja kulttuurin moninaisuutta koskevista käsitteellisistä valinnoista. Mikä on suomeksi race, entä mixed-race, racialized/racialization – ja mitä merkitsee hiljaisuus näiden sanojen ympärillä?
Tervetuloa SELMA-tutkimuskeskuksen sekä INTERACT- ja MadEnCounters -tutkimushankkeiden yhteiseen käsitetyöpajaan, jossa keskustellaan suomeksi kirjoittavia tutkijoita, kirjailijoita, kääntäjiä ja muita kielen kanssa toimivia ammattilaisia askarruttavista, ns. rotua, etnisyyttä ja kulttuurin moninaisuutta koskevista käsitteellisistä valinnoista. Mikä on suomeksi race, entä mixed-race, racialized/racialization – ja mitä merkitsee hiljaisuus näiden sanojen ympärillä?
Puhujina tutkijatohtori Maïmouna Matikainen-Soreau, suomentaja Anna Tuomikoski, yliopistonlehtori, dosentti Kaisa Ilmonen, tutkijatohtori Kaiju Harinen, FT Harto Hänninen, kirjailija Fiona ‘Elone sekä POC-lukupiirin Téri Zambrano.