21.12.2021 Henrik Hurme
Käännösprojektista kokoelmateokseksi
Turun yliopiston pohjoismaisten kielten oppiaineessa toteutettiin lukuvuonna 2020–2021 kaunokirjallisuuden käännösprojekti, jonka aikana opiskelijat käänsivät alun perin 1800-luvulla julkaistuja ruotsinkielisiä pienoisromaaneja. Teokset ovat nyt ensimmäistä kertaa saatavilla suomeksi. Projektin tuloksena on nimittäin julkaistu opiskelijoiden käännökset kokoava kokoelmateos Pienoisromaaneja (2021). Kääntäjien ”rekrytoinnista”...
