gradut

Varmasti epävarma: ilmaiseeko toisen kielen oppija epävarmuutta eri tavoin kuin äidinkielinen puhuja?

Sekä puheessa että kirjoituksessa saattaa usein tulla viljelleeksi sellaisia varmuutta tai epävarmuutta ilmaisevia ilmauksia, joiden käyttöä tai tehtävää ei ehkä tule aina sen kummemmin ajatelleeksi tai edes tietoisesti huomanneeksi – tässäkin virkkeessä niitä oli jo useampi. Äidinkieliselle puhujalle tällaisten ilmausten...