{"id":2487,"date":"2017-11-06T12:00:00","date_gmt":"2017-11-06T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hiiskuttua.utu.fi\/?p=2487"},"modified":"2024-05-07T15:18:00","modified_gmt":"2024-05-07T12:18:00","slug":"aineettoman-ja-aineellisen-kulttuuriperinnon-aarella-aizputessa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/aineettoman-ja-aineellisen-kulttuuriperinnon-aarella-aizputessa\/","title":{"rendered":"Aineettoman ja aineellisen kulttuuriperinn\u00f6n \u00e4\u00e4rell\u00e4 Aizputessa"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Puurestaurointipajan osallistujat ty\u00f6n touhussa Serden talon pihamaalla. Kuva: Marika \u00d6sterlund.<\/figcaption><\/figure>\n

Pieni Turun yliopistoa ja Rauman kaupunkia edustava retkikunta vieraili hein\u00e4kuussa Latvian Aizputessa j\u00e4rjestetyss\u00e4 \u201dLiving with Cultural Heritage\u201d -tapahtumassa. T\u00e4ss\u00e4 LiviHeri-projektin<\/a> vuosittaisessa kokoontumisessa restauroitiin ikkunoita ja kuunneltiin paikallisten asukkaiden tarinoita menneest\u00e4 ajasta. Viidentuhannen asukkaan Aizpute yll\u00e4tti suomalaisen matkaseurueen l\u00e4mpim\u00e4ll\u00e4 yhteishengell\u00e4\u00e4n, joka on puhaltanut pienen kyl\u00e4n uudelleen eloon.<\/p>\n

Kulttuurikeskus Serde<\/strong><\/p>\n

Tapahtumaa j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 The Interdisciplinary Art Group SERDE<\/a>, joka asuttaa Aizputen keskustassa vanhaa, 1700-luvun lopulla rakennettua taloa. SERDE toimii usealla eri kent\u00e4ll\u00e4, esimerkiksi korjausrakentamisen, kulttuuriperint\u00f6ty\u00f6n ja erilaisten taideprojektien parissa. Yksi heid\u00e4n keskeisi\u00e4 tavoitteitaan on saada ihmisten tietoisuuteen ymm\u00e4rrys siit\u00e4, miksi ja miten vanhaa tulisi s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4. Talo toimii itsess\u00e4\u00e4n<\/p>\n

\"\"<\/a>
Latvialaiset opiskelijat haastattelevat paikallista vanhusta Valija Furmanea. Kuva: Riikka Huuskonen.<\/figcaption><\/figure>\n

korjausrakentamisen n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n\u00e4, sill\u00e4 pihapiirin rakennukset ovat olleet jatkuvan korjausty\u00f6n alla vuodesta 2002 l\u00e4htien. Ty\u00f6 on arvokasta maassa, jossa vanhan korjaamiseen ja s\u00e4ilytt\u00e4miseen on vasta viimeisen vuosikymmenen aikana laajemmin her\u00e4tty.<\/p>\n

Tapahtuman aikana j\u00e4rjestettiin eri puolilla Aizputea nelj\u00e4 k\u00e4velykierrosta, joilla paikalliset esitteliv\u00e4t korjausrakentamiskohteitaan ja muita heille t\u00e4rkeit\u00e4 paikkoja. Vierailukohteita olivat vanhat asuinrakennukset, Aizputen keskiajalta per\u00e4isin oleva kirkko sek\u00e4 eri yritykset, joissa tehdyn ty\u00f6n avulla vaalitaan paikallista kulttuuriperint\u00f6\u00e4. N\u00e4it\u00e4 yrityksi\u00e4 olivat esimerkiksi restaurointiliike sek\u00e4 paikallinen viinitila, joka ammensi latvialaisesta legendasta. Sen mukaan Latviassa olisi viljelty viini\u00e4 jo 1600-luvulla.<\/p>\n

Tarinoita Aizputesta<\/strong><\/p>\n

Tapahtuman Storytelling-ty\u00f6pajan tarkoitus oli ker\u00e4t\u00e4<\/p>\n

\"\"<\/a>
Vierailulla Aizputen vanhassa, useaan kertaan uudelleen rakennetussa kirkossa. Kirkko oli mielenkiintoinen sekoitus vanhaa ja uutta. S\u00e4ilytetty oli esimerkiksi keskiaikaisen piispan hautakivi ja Neuvostoliiton aikaisia sein\u00e4- ja lattiapintoja. Kuva: Marika \u00d6sterlund.<\/figcaption><\/figure>\n

paikallisten tarinoita Aizputesta ja SERDEn talon toiminnasta neuvostovallan aikana ja tuoda n\u00e4kym\u00e4t\u00f6nt\u00e4 n\u00e4kyv\u00e4ksi. Aineetonta kulttuuriperint\u00f6\u00e4 ja n\u00e4kym\u00e4t\u00f6nt\u00e4 kulttuurimaisemaa etsittiin haastattelemalla paikallisia. Suomalaisen retkikuntamme osuus oli opastaa ker\u00e4tyn tiedon koontia ja k\u00e4sittely\u00e4 DIVE-menetelm\u00e4n<\/a> ja Google Mapsin<\/a> avulla. Ker\u00e4tty muistitieto, \u201dStories of Aizpute\u201d, on tarkoitus julkaista karttapalvelussa ja painettuna julkaisuna.<\/p>\n

Aineettoman kulttuuriperinn\u00f6n julkiseksi tuominen vahvistaa intoa ja tahtoa vanhojen rakennusten korjaamiseen ja restaurointiin. Tarinoiden julkaisu avaa kyl\u00e4n kulttuurimaisemaa sukupolvien yli sek\u00e4 vahvistaa paikallisidentiteetti\u00e4 ja kulttuuriperint\u00f6arvoa.<\/p>\n

Riikka Huuskonen ja Marika \u00d6sterlund ovat kulttuuriperinn\u00f6n tutkimuksen p\u00e4\u00e4aineopiskelijoita Porin yliopistokeskuksesta.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pieni Turun yliopistoa ja Rauman kaupunkia edustava retkikunta vieraili hein\u00e4kuussa Latvian Aizputessa j\u00e4rjestetyss\u00e4 \u201dLiving with Cultural Heritage\u201d -tapahtumassa. T\u00e4ss\u00e4 LiviHeri-projektin vuosittaisessa kokoontumisessa restauroitiin ikkunoita ja kuunneltiin paikallisten asukkaiden tarinoita menneest\u00e4 ajasta. Viidentuhannen asukkaan Aizpute yll\u00e4tti suomalaisen matkaseurueen l\u00e4mpim\u00e4ll\u00e4 yhteishengell\u00e4\u00e4n, joka…<\/p>\n","protected":false},"author":1754,"featured_media":2488,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[89,119],"tags":[2353,389],"class_list":["post-2487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opiskelijat","category-tutkimus-ja-opetus","tag-hiiskuttua","tag-kulttuuriperinnon-tutkimus"],"acf":[],"lang":"fi","translations":{"fi":2487},"taxonomy_info":{"category":[{"value":89,"label":"Opiskelijat"},{"value":119,"label":"Tutkimus ja opetus"}],"post_tag":[{"value":2353,"label":"Hiiskuttua"},{"value":389,"label":"kulttuuriperinn\u00f6n tutkimus"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2017\/10\/KARUSELLI_OPISK_O\u2560\u00easterlund_Huuskonen.jpg",570,290,false],"author_info":{"display_name":"Riikka Huuskonen & Marika \u00d6sterlund","author_link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/author\/aeliirutufi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":89,"name":"Opiskelijat","slug":"opiskelijat","term_group":0,"term_taxonomy_id":89,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":166,"filter":"raw","cat_ID":89,"category_count":166,"category_description":"","cat_name":"Opiskelijat","category_nicename":"opiskelijat","category_parent":0},{"term_id":119,"name":"Tutkimus ja opetus","slug":"tutkimus-ja-opetus","term_group":0,"term_taxonomy_id":119,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":410,"filter":"raw","cat_ID":119,"category_count":410,"category_description":"","cat_name":"Tutkimus ja opetus","category_nicename":"tutkimus-ja-opetus","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":2353,"name":"Hiiskuttua","slug":"hiiskuttua","term_group":0,"term_taxonomy_id":2356,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":971,"filter":"raw"},{"term_id":389,"name":"kulttuuriperinn\u00f6n tutkimus","slug":"kulttuuriperinnon-tutkimus","term_group":0,"term_taxonomy_id":389,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"}],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1754"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2487"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9956,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487\/revisions\/9956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}