{"id":3135,"date":"2018-11-07T07:24:39","date_gmt":"2018-11-07T05:24:39","guid":{"rendered":"http:\/\/hiiskuttua.utu.fi\/?p=3135"},"modified":"2024-04-22T16:03:04","modified_gmt":"2024-04-22T13:03:04","slug":"copius-fennougristien-kaytantoyhteiso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/copius-fennougristien-kaytantoyhteiso\/","title":{"rendered":"COPIUS \u2013 fennougristien k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6yhteis\u00f6"},"content":{"rendered":"

Turun suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen linja on kolmen viime vuoden ajan (2015\u20132018) osallistunut Integrating Finno-Ugric Studies in Europe (INFUSE) -ohjelmaan<\/a>, joka oli osa Euroopan unionin rahoittamaa Erasmus+ -kokonaisuutta (KA2 \u2013 Cooperation for Innovation and the Exchange of Good Practices). Kahdeksan eurooppalaisen yliopiston (Turku, Wien, Szeged, Tartto, Uppsala, M\u00fcnchen, Hampuri, Helsinki) fennougristiikan oppiaineiden muodostaman yhteis\u00f6n perustutkinto- ja jatko-opiskelijat osallistuivat verkostossa vuosittaisiin talvikouluihin ja kes\u00e4ty\u00f6pajoihin ja suorittivat ohjelman tuottamia verkkokursseja. Koska kaikki fennougristiikan yksik\u00f6t ovat pieni\u00e4, ne eiv\u00e4t yksin kykene antamaan opetusta kaikissa suomalais-ugrilaisissa kieliss\u00e4 eiv\u00e4tk\u00e4 perehdytt\u00e4m\u00e4\u00e4n opiskelijoitaan laaja-alaisesti kielitieteen teorioihin ja paradigmoihin. INFUSE tarjosi opiskelijoillemme kaikkea t\u00e4t\u00e4 ja auttoi lis\u00e4ksi heit\u00e4 verkostoitumaan jo opiskeluvuosinaan Euroopan-laajuisesti.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Copiuksen ohjausryhm\u00e4 kokoontui lokakuun alussa Uppsalan yliopistoon polkaisemaan hankkeen liikkeelle. P\u00f6yd\u00e4n ymp\u00e4rill\u00e4 (vasemmalta) Josefina Budzisch (Hampuri), Bog\u00e1ta Tim\u00e1r (Budapest), Katalin Sip\u00f6cz (Szeged), Elena Skribnik (M\u00fcnchen) ja sparraajana tutkimusjohtaja Vesa Korhonen Tampereen yliopiston Korkeakoulutus muutoksessa -hankkeesta. Kuva: Sirkka Saarinen.<\/figcaption><\/figure>\n

INFUSE p\u00e4\u00e4ttyi elokuussa. Uusi hakemus samaan ohjelmaan pantiin vireille jo talvella Uppsalan yliopiston koordinoimana. Juhannusaaton ilouutisena tuli tieto my\u00f6nnetyst\u00e4 apurahasta seuraavaksi kolmeksi vuodeksi: Community of Practice in Uralic (Finno-Ugric) Studies eli COPIUS. Toimintamalli (talvikoulut, kes\u00e4ty\u00f6pajat, verkkokurssit) on sama kuin INFUSE:ssakin. P\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n\u00e4 on luoda fennougristisen tiedon kokoamista ja tuottamista varten niin sanottu community of practice<\/em>, k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6yhteis\u00f6, ja sitouttaa opiskelijat siihen osallistamalla heid\u00e4t alusta alkaen interaktiivisesti tiedon arvioimiseen ja sen tuottamiseen. Tarkoitus on rakentaa virtuaalinen oppimisalusta ja laatia sille pysyvi\u00e4 oppimateriaaleja, joita alan toimijat voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 projektin loputtuakin.<\/p>\n

COPIUS-verkostossa on aiempien kahdeksan yliopiston lis\u00e4ksi mukana my\u00f6s Budapestin yliopisto. Opetus k\u00e4ynnistyy helmikuun 2019 alkupuolella Hampurin yliopiston j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ss\u00e4 talvikoulussa, jossa opetetaan nganasanin kielt\u00e4 ja perehdyt\u00e4\u00e4n ty\u00f6pajoissa lauseen informaatiorakenteeseen ja evidentiaalisuuden ilmaisemiseen Siperian uralilaisissa kieliss\u00e4. Kev\u00e4\u00e4n verkkokurssi muodostaa aina kes\u00e4ty\u00f6pajan kanssa sulautuvan oppimisen (blended learning<\/em>) kokonaisuuden: ensi vuonna Wienin yliopiston tuottamaan it\u00e4marin verkkokurssiin liittyy kes\u00e4kuussa Turussa j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 l\u00e4nsimariin ja marilaiseen kulttuuriin keskittyv\u00e4 ty\u00f6paja. Seuraavina vuosina perehdyt\u00e4\u00e4n muun muassa inarinsaameen, hantin kieleen sek\u00e4 kentt\u00e4ty\u00f6menetelmiin, leksikologiaan ja etymologiseen tutkimukseen.<\/p>\n

Sirkka Saarinen on suomen kielen ja suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen professori.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Turun suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen linja on kolmen viime vuoden ajan (2015\u20132018) osallistunut Integrating Finno-Ugric Studies in Europe (INFUSE) -ohjelmaan, joka oli osa Euroopan unionin rahoittamaa Erasmus+ -kokonaisuutta (KA2 \u2013 Cooperation for Innovation and the Exchange of Good Practices). Kahdeksan eurooppalaisen yliopiston…<\/p>\n","protected":false},"author":1754,"featured_media":3136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[2353,575],"class_list":["post-3135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutkimus-ja-opetus","tag-hiiskuttua","tag-suomalais-ugrilainen-kielentutkimus"],"acf":[],"lang":"fi","translations":{"fi":3135},"taxonomy_info":{"category":[{"value":119,"label":"Tutkimus ja opetus"}],"post_tag":[{"value":2353,"label":"Hiiskuttua"},{"value":575,"label":"suomalais-ugrilainen kielentutkimus"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2018\/10\/KARUSELLI_TUTK_Saarinen.jpg",570,290,false],"author_info":{"display_name":"Sirkka Saarinen","author_link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/author\/aeliirutufi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":119,"name":"Tutkimus ja opetus","slug":"tutkimus-ja-opetus","term_group":0,"term_taxonomy_id":119,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":410,"filter":"raw","cat_ID":119,"category_count":410,"category_description":"","cat_name":"Tutkimus ja opetus","category_nicename":"tutkimus-ja-opetus","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":2353,"name":"Hiiskuttua","slug":"hiiskuttua","term_group":0,"term_taxonomy_id":2356,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":971,"filter":"raw"},{"term_id":575,"name":"suomalais-ugrilainen kielentutkimus","slug":"suomalais-ugrilainen-kielentutkimus","term_group":0,"term_taxonomy_id":575,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"}],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1754"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3135"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9779,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions\/9779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}