{"id":802,"date":"2014-04-07T10:24:00","date_gmt":"2014-04-07T07:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hiiskuttua.utu.fi\/?p=802"},"modified":"2024-05-15T12:38:38","modified_gmt":"2024-05-15T09:38:38","slug":"rakkaus-kirjeisiin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/rakkaus-kirjeisiin\/","title":{"rendered":"Rakkaus kirjeisiin"},"content":{"rendered":"

Miksi tutkija istuu viikkokausia arkistossa vanhojen kirjeiden \u00e4\u00e4rell\u00e4? Voiko tutkija rakastua aineistoonsa? Ja mit\u00e4 siit\u00e4 seuraa?<\/b><\/p>\n

Kirjetutkija lukee harvoin pieni\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 aineistoja. \u00c5bo Akademissa v\u00e4itteli Kalevalan p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 Sonja Hagelstam<\/a> sota-ajan rintaman ja kotirintaman v\u00e4lisest\u00e4 kirjeenvaihdosta; tutkimus perustui runsaaseen 4 000 yksityiskirjeeseen.<\/p>\n

\"TUTK_Leskel\u00e4-K\u00e4rki\"<\/a>Tehdess\u00e4ni omaa tutkimustani Krohnin kirjoittavista sisarista luin ainoastaan heid\u00e4n v\u00e4lisi\u00e4 kirjeit\u00e4\u00e4n 3 500 kappaletta. Sittemmin luettavia kirjeit\u00e4 on l\u00f6ytynyt lis\u00e4\u00e4. Siin\u00e4 oppii tuntemaan k\u00e4sialan, mielialan vaihtelut, paperilaadut, kyn\u00e4nj\u00e4ljen, puhuttelut ja allekirjoitukset.<\/p>\n

Lukiessa tulee liikutetuksi, huvittuneeksi, \u00e4rsyyntyneeksi \u2013 tunteikkaaksi monin tavoin. Eik\u00e4 kirjeisiin ja kirjeen muotoon voi t\u00e4ll\u00f6in olla rakastumatta. Etenk\u00e4\u00e4n nyt, kun et\u00e4\u00e4nnymme yh\u00e4 kauemmas 1800-luvulla muotoutuneista yksityiskirjeen kirjoittamisen perinteist\u00e4. Nykyisiss\u00e4 tekstiviesteiss\u00e4, s\u00e4hk\u00f6posteissa ja someviesteiss\u00e4 on j\u00e4ljell\u00e4 tuttua, mutta uusi teknologia my\u00f6s muokkaa radikaalisti ilmaisujamme ja suhdettamme toisiin ihmisiin. T\u00e4ll\u00f6in k\u00e4sinkirjoitettujen kirjeiden lukeminen her\u00e4tt\u00e4\u00e4 vahvoja tunteita jopa materiaalisesta l\u00e4sn\u00e4olosta.<\/p>\n

Tutkimuksissani olen tullut liikutetuksi ennen muuta syv\u00e4st\u00e4 yst\u00e4vyyskirjeenvaihdosta, joka kenties viel\u00e4 enemm\u00e4n kuin rakkauskirje pakenee kaavamaisia muotoja, totuttuja ilmaisuja ja pakotettuja konventioita. Sellainen on esimerkiksi s\u00e4velt\u00e4j\u00e4 Erkki Melartinin ja kirjailija Helmi Krohnin kirjeenvaihto vuosilta 1906\u20131936. Tutkijalukija p\u00e4\u00e4see seuraamaan yst\u00e4vyyden synty\u00e4 ja pid\u00e4ttelee henke\u00e4\u00e4n, kun toivoo kirjeen l\u00e4hett\u00e4j\u00e4n saavan vastakaikua ajatuksilleen ja tunteilleen. Kirjeenkirjoittaja hakee toista, jonka silmin voisi n\u00e4hd\u00e4 my\u00f6s itsens\u00e4.<\/p>\n

Tutkijankin rakkaus kirjeiden kirjoittajaan syntyy, kun t\u00e4m\u00e4 tunnustaa Melartinin tavoin: \u201dNyt kun sain teilt\u00e4 n\u00e4m\u00e4 molemmat kirjat ja sen kauniin kortin jossa on teid\u00e4n lempipaikkanne kuva niin minusta tuntuu, ett\u00e4 te olette ihan l\u00e4hell\u00e4 minua ja ett\u00e4 me puhelemme hiljaisin sanoin hiljaisia asioita, nauttien siit\u00e4, ett\u00e4 ymm\u00e4rr\u00e4mme toisemme pienist\u00e4 vivahduksista ja \u00e4\u00e4nen v\u00e4reist\u00e4 ja ettemme tarvitse paljon sanoja ja selityksi\u00e4.\u201d<\/p>\n

Kirje saa menneisyyden yksil\u00f6n n\u00e4ytt\u00e4ytym\u00e4\u00e4n yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4stikin, sill\u00e4 kirje ei ole koskaan yksi n\u00e4k\u00f6kulma ihmiseen vaan monta. Me n\u00e4emme yksil\u00f6n h\u00e4nen omien silmiens\u00e4 l\u00e4pi, kirjeen vastaanottajan katseessa ja viel\u00e4 suodatettuna oman n\u00e4kemyksemme l\u00e4pi. Kirje n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ihmisen suhteessa toisiin ihmisiin, se avaa ihmisen valoissa ja varjoissa, ik\u00e4\u00e4n kuin eri suuntiin heijastavan lasin l\u00e4pi. Kirjeest\u00e4 luettu ihminen ei ole koskaan yksi ja sama, vaan alati muuttuva. Ja kirjeisiin rakastuvaa tutkijaa pit\u00e4\u00e4 liikkeell\u00e4 tahto tavoittaa nuo heijastukset.<\/p>\n

Maarit Leskel\u00e4-K\u00e4rki on kulttuurihistorian dosentti ja yliopistonlehtori, joka on tutkimuksissaan perehtynyt erityisesti naisten kirjoittamisen kulttuurihistoriaan, kirjeisiin ja el\u00e4m\u00e4kertatutkimuksiin.<\/i><\/p>\n

Kirjeist\u00e4 historiantutkimuksen l\u00e4hteen\u00e4 esim. Kirjeet ja historiantutkimus<\/i><\/a><\/i> (toim. Maarit Leskel\u00e4-K\u00e4rki ym., SKS 2011).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miksi tutkija istuu viikkokausia arkistossa vanhojen kirjeiden \u00e4\u00e4rell\u00e4? Voiko tutkija rakastua aineistoonsa? Ja mit\u00e4 siit\u00e4 seuraa? Kirjetutkija lukee harvoin pieni\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 aineistoja. \u00c5bo Akademissa v\u00e4itteli Kalevalan p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 Sonja Hagelstam sota-ajan rintaman ja kotirintaman v\u00e4lisest\u00e4 kirjeenvaihdosta; tutkimus perustui runsaaseen 4 000…<\/p>\n","protected":false},"author":1754,"featured_media":803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[2353,275,155],"class_list":["post-802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutkimus-ja-opetus","tag-hiiskuttua","tag-kulttuurihistoria","tag-rakkaus"],"acf":[],"lang":"fi","translations":{"fi":802},"taxonomy_info":{"category":[{"value":119,"label":"Tutkimus ja opetus"}],"post_tag":[{"value":2353,"label":"Hiiskuttua"},{"value":275,"label":"kulttuurihistoria"},{"value":155,"label":"Rakkaus"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2014\/04\/TUTK_Leskel\u00e4-K\u00e4rki-720x721.jpg",300,300,true],"author_info":{"display_name":"Maarit Leskel\u00e4-K\u00e4rki","author_link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/author\/aeliirutufi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":119,"name":"Tutkimus ja opetus","slug":"tutkimus-ja-opetus","term_group":0,"term_taxonomy_id":119,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":410,"filter":"raw","cat_ID":119,"category_count":410,"category_description":"","cat_name":"Tutkimus ja opetus","category_nicename":"tutkimus-ja-opetus","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":2353,"name":"Hiiskuttua","slug":"hiiskuttua","term_group":0,"term_taxonomy_id":2356,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":971,"filter":"raw"},{"term_id":275,"name":"kulttuurihistoria","slug":"kulttuurihistoria","term_group":0,"term_taxonomy_id":275,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw"},{"term_id":155,"name":"Rakkaus","slug":"rakkaus","term_group":0,"term_taxonomy_id":155,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"}],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1754"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10373,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions\/10373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}