{"id":8439,"date":"2021-10-18T10:26:16","date_gmt":"2021-10-18T07:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.utu.fi\/hiiskuttua\/?p=8439"},"modified":"2021-10-18T10:26:16","modified_gmt":"2021-10-18T07:26:16","slug":"spannande-bok-om-haxprocesser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/spannande-bok-om-haxprocesser\/","title":{"rendered":"Sp\u00e4nnande bok om h\u00e4xprocesser"},"content":{"rendered":"

H\u00e4xmodern \u00e4r en bok som tar oss tillbaka till det tidigmoderna Sverige. I huvudrollen finns Malin Matsdotter som f\u00f6ll offer f\u00f6r den stora h\u00e4xjakten i Stockholm 1676. Hon var ett av flera offer f\u00f6r trolldomshysterin.<\/strong><\/p>\n

F\u00f6rfattaren bakom boken \u00e4r FD Marko Lamberg<\/strong> som \u00e4r historiker och specialist p\u00e5 \u00e4ldre nordisk historia. S\u00e5 h\u00e4r ber\u00e4ttar Lamberg om sitt verk:<\/p>\n

-Det r\u00f6r sig om en analys av en process som ledde till att alldeles oskyldiga utpekades som h\u00e4xor och till och med avr\u00e4ttades som s\u00e5dana. Den \u00f6sterbottniska utflyttaren Malin Matsdotter \u00e4r huvudpersonen, men boken presenterar ocks\u00e5 ett flertal andra m\u00e4nniskor i skiftande roller: som anklagare, som offer och som domare.\"kirjan<\/p>\n

Den finska utg\u00e5van Noita\u00e4iti<\/em> – Malin Matsintytt\u00e4ren tarina<\/em> kom ut 2019 och nu 2021 har boken kommit i svensk \u00f6vers\u00e4ttning. Lamberg \u00e4r n\u00f6jd med att boken st\u00e5r till buds b\u00e5de p\u00e5 finska och p\u00e5 svenska eftersom allt flera m\u00e4nniskor nu kan l\u00e4ra k\u00e4nna Malin Matsdotter och f\u00e5 r\u00e4tt information om henne:<\/p>\n

-Min mening har varit att g\u00f6ra m\u00e4nniskor uppm\u00e4rksamma p\u00e5 Malins \u00f6de. De flesta finl\u00e4ndare hade ju inte h\u00f6rt talas om henne. Malin har varit b\u00e4ttre k\u00e4nd i Sverige, men det har ocks\u00e5 presenterats felaktiga eller vilseledande uppgifter om henne.<\/p>\n

-Jag ville ocks\u00e5 redog\u00f6ra f\u00f6r det h\u00e4ndelsef\u00f6rlopp som skakade det svenska samh\u00e4llet och huvudstaden Stockholm. Jag ville ocks\u00e5 po\u00e4ngtera hur hoppl\u00f6st det var f\u00f6r de anklagade att f\u00f6rs\u00f6ka f\u00f6rsvara sig n\u00e4r den allm\u00e4nna st\u00e4mningen var upphetsad. De flesta trodde faktiskt p\u00e5 de historier som ber\u00e4ttades f\u00f6r dem, till\u00e4gger Lamberg.<\/p>\n

Offer f\u00f6r f\u00f6rdomar<\/h2>\n

I sin bok vill Lamberg lyfta fram att det i m\u00e5nga fall var m\u00e4nniskor som hade en icke-svensk bakgrund som blev anklagade f\u00f6r h\u00e4xeri. Bland dem fanns flera med finsk bakgrund precis som Malin Matsdotter. Tidigare forskare har vanligen ignorerat spr\u00e5k- och kulturskillnadernas betydelse i samband med h\u00e4xjakten:<\/p>\n

-Det \u00e4r h\u00e4pnadsv\u00e4ckande att m\u00e5nga forskare har f\u00f6rbig\u00e5tt de kulturella faktorerna och de etniska stereotypierna bakom trolldomsanklagelserna. N\u00e5gra har ber\u00f6rt den dimensionen, men faktiskt bara i f\u00f6rbig\u00e5ende. Trots det vet vi att det fanns flera med finsk bakgrund ocks\u00e5 bland dem som utpekades som h\u00e4xor p\u00e5 m\u00e5nga andra orter, ber\u00e4ttar Lamberg.<\/p>\n

P\u00e5 1600-talet var trollkunnighet och f\u00f6rm\u00e5ga att kunna l\u00e4sa besv\u00e4rjelser egenskaper som kopplades starkt ihop med finl\u00e4ndare p\u00e5 grund av deras exotiska bakgrund och finska spr\u00e5ket som f\u00f6r m\u00e5nga var obegripligt.<\/p>\n

Fortfarande aktuella teman<\/h2>\n

Trots att livet p\u00e5 1600-talet skiljer sig v\u00e4ldigt mycket fr\u00e5n livet p\u00e5 2000-talet k\u00e4mpar vi delvis fortfarande med n\u00e5gra samma problem som tidigmoderna m\u00e4nniskor:<\/p>\n

-Ja, man kan faktiskt fr\u00e5ga sig, hur pass mogna vi \u00e4r p\u00e5 2000-talet inf\u00f6r v\u00e5ra sociala medier och fake news och informationskrigf\u00f6ring. Det \u00e4r fortfarande sv\u00e5rt att sortera information p\u00e5 ett tillf\u00f6rlitligt s\u00e4tt, s\u00e4ger Lamberg.<\/p>\n

Bakom h\u00e4xanklagelser fanns p\u00e5tryckningar och l\u00f6gner. Ryktesspridning och medveten smutskastning har inte f\u00f6rsvunnit fr\u00e5n samh\u00e4llet men vi kan alla v\u00e4lja att bek\u00e4mpa s\u00e5dant beteende och vara v\u00e4nliga mot varandra.<\/p>\n

-Vi \u00e4r lika med v\u00e5ra f\u00f6rf\u00e4der p\u00e5 gott och ont, summerar Lamberg.<\/p>\n

F\u00f6r tillf\u00e4llet jobbar Marko Lamberg som forskare p\u00e5 nordiska spr\u00e5k vid \u00c5bo universitet.<\/p>\n

Till\u00e4ggsinformation: <\/b><\/p>\n

Marko Lamberg<\/a><\/p>\n

Pohjoismaisten kielten oppiaine<\/a><\/p>\n

Skribenten studerar nordiska spr\u00e5k vid \u00c5bo universitet.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e4xmodern \u00e4r en bok som tar oss tillbaka till det tidigmoderna Sverige. I huvudrollen finns Malin Matsdotter som f\u00f6ll offer f\u00f6r den stora h\u00e4xjakten i Stockholm 1676. Hon var ett av flera offer f\u00f6r trolldomshysterin. F\u00f6rfattaren bakom boken \u00e4r FD…<\/p>\n","protected":false},"author":3741,"featured_media":8442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[53,89],"tags":[2353,1569,1191,1155,833,641],"class_list":["post-8439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajankohtaista","category-opiskelijat","tag-hiiskuttua","tag-kieli-ja-kulttuuri","tag-kielitaito","tag-kieltenopetus","tag-kirjallisuus","tag-pohjoismaiset-kielet"],"acf":[],"lang":"fi","translations":{"fi":8439},"taxonomy_info":{"category":[{"value":53,"label":"Ajankohtaista"},{"value":89,"label":"Opiskelijat"}],"post_tag":[{"value":2353,"label":"Hiiskuttua"},{"value":1569,"label":"kieli ja kulttuuri"},{"value":1191,"label":"kielitaito"},{"value":1155,"label":"kieltenopetus"},{"value":833,"label":"kirjallisuus"},{"value":641,"label":"pohjoismaiset kielet"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2021\/10\/pexels-cottonbro-5435272-450x300.jpg",450,300,true],"author_info":{"display_name":"Anni Lehtinen","author_link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/author\/jtojanutufi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":53,"name":"Ajankohtaista","slug":"ajankohtaista","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":161,"filter":"raw","cat_ID":53,"category_count":161,"category_description":"","cat_name":"Ajankohtaista","category_nicename":"ajankohtaista","category_parent":0},{"term_id":89,"name":"Opiskelijat","slug":"opiskelijat","term_group":0,"term_taxonomy_id":89,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":166,"filter":"raw","cat_ID":89,"category_count":166,"category_description":"","cat_name":"Opiskelijat","category_nicename":"opiskelijat","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":2353,"name":"Hiiskuttua","slug":"hiiskuttua","term_group":0,"term_taxonomy_id":2356,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":971,"filter":"raw"},{"term_id":1569,"name":"kieli ja kulttuuri","slug":"kieli-ja-kulttuuri","term_group":0,"term_taxonomy_id":1572,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":1191,"name":"kielitaito","slug":"kielitaito","term_group":0,"term_taxonomy_id":1194,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":1155,"name":"kieltenopetus","slug":"kieltenopetus","term_group":0,"term_taxonomy_id":1158,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":833,"name":"kirjallisuus","slug":"kirjallisuus","term_group":0,"term_taxonomy_id":833,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":641,"name":"pohjoismaiset kielet","slug":"pohjoismaiset-kielet","term_group":0,"term_taxonomy_id":641,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":18,"filter":"raw"}],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3741"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8439"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8457,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8439\/revisions\/8457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}