{"id":8872,"date":"2022-06-06T15:37:12","date_gmt":"2022-06-06T12:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.utu.fi\/hiiskuttua\/?p=8872"},"modified":"2022-06-07T11:41:30","modified_gmt":"2022-06-07T08:41:30","slug":"akateemisten-suomenoppijoiden-opinto-ja-urapolkuja-tukemassa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/akateemisten-suomenoppijoiden-opinto-ja-urapolkuja-tukemassa\/","title":{"rendered":"Akateemisten suomenoppijoiden opinto- ja urapolkuja tukemassa"},"content":{"rendered":"

Turun yliopistossa opiskelee ja ty\u00f6skentelee henkil\u00f6it\u00e4, jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t suomea toisena kielen\u00e4 opinnoissaan, ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n tai arjessaan. Suomen kielen ja suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen oppiaineella on ollut useita akateemisille S2-puhujille suunnattuja opetushankkeita. T\u00e4m\u00e4 kirjoitus on katsaus Turun yliopiston SIMHE-palvelun (Supporting Immigrants in Higher Education) tarjoamaan suomen kielen klinikan opetukseen, joka k\u00e4ynnistyi lokakuussa 2021.<\/em><\/p>\n

Suomea toisena ja vieraana kielen\u00e4 voi opiskella Kieli- ja viestint\u00e4opintojen keskuksessa ja Suomen kielen ja kulttuurin (ei-\u00e4idinkielisille) oppiaineessa. N\u00e4iden lis\u00e4ksi yliopisto tarjoaa muitakin mahdollisuuksia S2-taustaisten yliopistolaisten ja muiden Turun seudun akateemisten tukemiseksi. SIMHE-kieliklinikka on osa Turun yliopiston SIMHE-toimintaa, jota tarjoaa my\u00f6s Brahea-keskus.<\/p>\n

Osallistuminen ja oma \u00e4\u00e4ni<\/h2>\n
\"\"
Suomen kielen yliopisto-opettaja Mikael Varjo on ohjannut vakituisesti Utsjoella asuvaa Ellen Ravnaa kev\u00e4tlukukaudella 2022. Ellen on saamen kielen opettaja, ja h\u00e4n ollut Turussa kev\u00e4tlukukauden ajan syvent\u00e4m\u00e4ss\u00e4 suomen kielen taitoaan.<\/figcaption><\/figure>\n

Kieliklinikan opetus ja ohjaus on suunnattu erityisesti sellaisille osallistujille, joilla on jo melko hyv\u00e4 suomen kielen taito (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n taitotaso B1), jonka kehitt\u00e4minen on kuitenkin t\u00e4rke\u00e4\u00e4 esimerkiksi ty\u00f6llistymismahdollisuuksien vahvistamiseksi. Osallistuminen on maksutonta kaikille. Turun yliopiston opiskelijat voivat sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 kursseja valinnaisiin Suomen kielen ja kulttuurin opintoihinsa.<\/p>\n

SIMHE-kieliklinikan toimintamuotoja ovat kurssit pienryhmille, yksil\u00f6llinen t\u00e4sm\u00e4kielituki ja kertaluonteinen ohjaus. Lukuvuonna 2021\u20132022 on j\u00e4rjestetty sek\u00e4 kirjalliseen ett\u00e4 suulliseen kielitaitoon keskittyvi\u00e4 kursseja. Kursseilla on k\u00e4sitelty muun muassa yhteiskunnallisia asioita, kehitetty viestint\u00e4-, tiedonhaku- ja tekstitaitoja sek\u00e4 mietitty vuorovaikutuksen eri osa-alueita. Ryhm\u00e4muotoisessa opetuksessa painottuu vuorovaikutukseen osallistuminen.<\/p>\n

Yksil\u00f6llinen t\u00e4sm\u00e4kielituki r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6id\u00e4\u00e4n osallistujan tarpeiden mukaan, mink\u00e4 lis\u00e4ksi kieliklinikka tarjoaa kertaluonteista ohjausta esimerkiksi opinn\u00e4ytteiden ja tutkimussuunnitelmien kieliasun hiomiseen. T\u00e4sm\u00e4kielituki tarjoaa osallistujille mahdollisuuden kysy\u00e4 ja reflektoida ilman ryhm\u00e4opetuksen rajoituksia. Samalla on mahdollista huomioida paremmin osallistujien yksil\u00f6lliset l\u00e4ht\u00f6kohdat ja p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t.<\/p>\n

Yksil\u00f6llisesti ja yhteis\u00f6n tuella<\/h2>\n

Osallistujilla on monenlaisia kieli- ja koulutustaustoja. Mukana on muun muassa englanninkielisten tutkinto-ohjelmien opiskelijoita ja v\u00e4it\u00f6skirjatutkijoita, kotoutujia ja ty\u00f6nhakijoita. Olennaista on, ett\u00e4 klinikkatoiminnalla pyrit\u00e4\u00e4n vahvistamaan korkeakoulutettujen maahanmuuttajien sijoittumista ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n koulutusta vastaaviin teht\u00e4viin ja edist\u00e4m\u00e4\u00e4n heid\u00e4n osallisuuttaan suomalaisessa yhteiskunnassa.<\/p>\n

Opetushankkeissamme on koettu, ett\u00e4 yliopistoyhteis\u00f6 ja akateeminen ymp\u00e4rist\u00f6 ovat t\u00e4rkeit\u00e4 sek\u00e4 kielitaidon kehitt\u00e4misen ett\u00e4 Suomeen sopeutumisen kannalta. Kielen k\u00e4yt\u00f6n varmuuden lis\u00e4\u00e4ntyminen yksil\u00f6ohjauksessa ja\/tai osana ryhm\u00e4\u00e4 ja laajempaa puhujayhteis\u00f6\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kielenoppijan jatkokehityksen kannalta. Tavoitteena on tulevaisuudessa tukea yh\u00e4 vahvemmin my\u00f6s kansainv\u00e4listen tutkijoiden polkuja ja rohkaista heit\u00e4 suomen kielen k\u00e4ytt\u00e4jin\u00e4.<\/p>\n

Mikael Varjo on suomen kielen yliopisto-opettaja (SIMHE) ja Hanna Jokela on suomen kielen yliopistonlehtori.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Turun yliopistossa opiskelee ja ty\u00f6skentelee henkil\u00f6it\u00e4, jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t suomea toisena kielen\u00e4 opinnoissaan, ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n tai arjessaan. Suomen kielen ja suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen oppiaineella on ollut useita akateemisille S2-puhujille suunnattuja opetushankkeita. T\u00e4m\u00e4 kirjoitus on katsaus Turun yliopiston SIMHE-palvelun (Supporting Immigrants in Higher Education)…<\/p>\n","protected":false},"author":4042,"featured_media":8884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[53,89,119],"tags":[2353,2257,2259],"class_list":["post-8872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajankohtaista","category-opiskelijat","category-tutkimus-ja-opetus","tag-hiiskuttua","tag-simhe","tag-suomi-toisena-kielena"],"acf":[],"lang":"fi","translations":{"fi":8872},"taxonomy_info":{"category":[{"value":53,"label":"Ajankohtaista"},{"value":89,"label":"Opiskelijat"},{"value":119,"label":"Tutkimus ja opetus"}],"post_tag":[{"value":2353,"label":"Hiiskuttua"},{"value":2257,"label":"SIMHE"},{"value":2259,"label":"suomi toisena kielen\u00e4"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2022\/06\/Kieliklinikka-EDIT-341x300.jpg",341,300,true],"author_info":{"display_name":"Mikael Varjo ja Hanna Jokela","author_link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/author\/minergutufi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":53,"name":"Ajankohtaista","slug":"ajankohtaista","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":161,"filter":"raw","cat_ID":53,"category_count":161,"category_description":"","cat_name":"Ajankohtaista","category_nicename":"ajankohtaista","category_parent":0},{"term_id":89,"name":"Opiskelijat","slug":"opiskelijat","term_group":0,"term_taxonomy_id":89,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":166,"filter":"raw","cat_ID":89,"category_count":166,"category_description":"","cat_name":"Opiskelijat","category_nicename":"opiskelijat","category_parent":0},{"term_id":119,"name":"Tutkimus ja opetus","slug":"tutkimus-ja-opetus","term_group":0,"term_taxonomy_id":119,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":410,"filter":"raw","cat_ID":119,"category_count":410,"category_description":"","cat_name":"Tutkimus ja opetus","category_nicename":"tutkimus-ja-opetus","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":2353,"name":"Hiiskuttua","slug":"hiiskuttua","term_group":0,"term_taxonomy_id":2356,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":971,"filter":"raw"},{"term_id":2257,"name":"SIMHE","slug":"simhe","term_group":0,"term_taxonomy_id":2260,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":2259,"name":"suomi toisena kielen\u00e4","slug":"suomi-toisena-kielena","term_group":0,"term_taxonomy_id":2262,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4042"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8872"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8881,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8872\/revisions\/8881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}