{"id":9104,"date":"2023-05-09T12:51:13","date_gmt":"2023-05-09T09:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.utu.fi\/hiiskuttua\/?p=9104"},"modified":"2024-01-26T16:21:37","modified_gmt":"2024-01-26T14:21:37","slug":"muinainen-oraakkelikirjoitus-ainutlaatuista-nykykalligrafiataidetta-kiinassa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/muinainen-oraakkelikirjoitus-ainutlaatuista-nykykalligrafiataidetta-kiinassa\/","title":{"rendered":"Muinainen oraakkelikirjoitus \u2013 ainutlaatuista nykykalligrafiataidetta Kiinassa\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kiinan kielen varhaisinta kirjoitusta ovat Yinxun oraakkeliluukirjoitukset. Yli 3000 vuotta Kiinan keskitasangon tulvakerroksiin hautautuneet, ennustukseen k\u00e4ytetyt luut l\u00f6ydettiin vasta 120 vuotta sitten, jolloin niiden tutkimus ja niiss\u00e4 esiintyvien kirjoitusmerkkien tulkinta aloitettiin Pekingiss\u00e4.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_9105\" aria-describedby=\"caption-attachment-9105\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9105\" src=\"https:\/\/sites.utu.fi\/hiiskuttua\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/1-scaled.jpg\" alt=\"Nykymuotoista oraakkeliluukirjoitusta kirjojen aukeamailla\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/1-scaled.jpg 2048w, https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/1-360x270.jpg 360w, https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/1-400x300.jpg 400w, https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/1-768x576.jpg 768w, https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/1-228x171.jpg 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9105\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Nykymuotoista oraakkeliluukirjoitusta kalligrafiataiteilijoiden Shen Lepingin ja Zhang Aiguon sivelt\u00e4m\u00e4n\u00e4. Kuva: Tuula Velling.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Yinxun oraakkeliluiden l\u00f6yt\u00f6paikka on Henanin maakunnassa Anyangin l\u00e4hist\u00f6ll\u00e4 Xiaotunissa, jossa sijaitsevat my\u00f6s muinaisen Shang-dynastian (1300\u20131100 eaa.) p\u00e4\u00e4kaupungin rauniot. Vuonna 1899 pronssi- ja kivikirjoitusten tutkijat <strong>Wang Yirong<\/strong> ja <strong>Liu \u00c8<\/strong> tunnistivat Yinxun oraakkeliluiden kaiverrukset kiinan kielen varhaiseksi kirjoitusmuodoksi ja aloittivat luiden ker\u00e4\u00e4misen ja tutkimisen.<\/p>\n<h2>Veitsi, sivellin, kirjoitusmerkki<\/h2>\n<figure id=\"attachment_9151\" aria-describedby=\"caption-attachment-9151\" style=\"width: 125px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9151\" src=\"https:\/\/sites.utu.fi\/hiiskuttua\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/Shen-Lepingin-tulkinta-oraakkelikirjoituksesta-EDIT-102x300.jpg\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/Shen-Lepingin-tulkinta-oraakkelikirjoituksesta-EDIT-102x300.jpg 102w, https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/Shen-Lepingin-tulkinta-oraakkelikirjoituksesta-EDIT-78x228.jpg 78w, https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/Shen-Lepingin-tulkinta-oraakkelikirjoituksesta-EDIT.jpg 305w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9151\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Shen Lepingin tulkinta oraakkelikirjoituksesta.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Anyangin alueelta on l\u00f6ydetty yli 150 000 ennustusluuta ja 4400 kirjoitusmerkki\u00e4. Sanoja on tunnistettu 1700, joista 1400 on nykykiinan sanakirjassa. Kirjoitusmerkkej\u00e4 esiintyy p\u00e4\u00e4asiassa kilpikonnan vatsakilviss\u00e4 ja uhriel\u00e4inten luissa. Ne ovat sek\u00e4 ennustusv\u00e4lineit\u00e4 ett\u00e4 asiakirjoja. Luihin kirjoitettiin p\u00e4iv\u00e4ys, kysymys ja usein vastaus ensin siveltimell\u00e4 ja punav\u00e4rill\u00e4, ja lopuksi merkit kaiverrettiin veitsell\u00e4. Yksinkertainen, hieman ter\u00e4v\u00e4k\u00e4rkinen viiva ja merkin kulmikas muoto ovat oraakkeliluiden kirjoitusmerkeille tunnusomaisia piirteit\u00e4.<\/p>\n<p>Oraakkeliluukalligrafian taiteellinen ilmaisukieli alkoi muotoutua, kun tutkijakalligrafit uudistivat veitselle ominaisen viivan siveltimell\u00e4, musteella ja sinettikirjoituksen sivellintekniikalla sek\u00e4 viimeisteliv\u00e4t kirjoitusmerkkien rakenteita. Tutkija <strong>Luo Zhenyu<\/strong> julkaisi vuonna 1921 kirjan <em>Kokoelma Yinxun kirjoituksia s\u00e4epareina<\/em>, joka sis\u00e4lsi 99 s\u00e4eparia kopioituna ja muotoiltuna parikalligrafiaksi. Niiden osuus oraakkeliluukirjoituksessa on edelleen huomattava.<\/p>\n<h2>Uusi kalligrafiamuoto<\/h2>\n<figure id=\"attachment_9109\" aria-describedby=\"caption-attachment-9109\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9109\" src=\"https:\/\/sites.utu.fi\/hiiskuttua\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/Chi-\u6c60-scaled.jpg\" alt=\"Tutkijakalligrafi Chi Xianpingin teos, 2019\" width=\"200\" height=\"806\" srcset=\"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/Chi-\u6c60-scaled.jpg 508w, https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/Chi-\u6c60-768x3094.jpg 768w, https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/Chi-\u6c60-381x1536.jpg 381w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9109\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Tutkijakalligrafi Chi Xianpingin omaper\u00e4ist\u00e4 ilmaisua parikalligrafiana, 2019. Kuva: Chi Xianping.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Oraakkeliluukalligrafian kehityksess\u00e4 alkoi uusi vaihe, kun vuonna 1984 j\u00e4rjestettiin ensimm\u00e4inen <em>Anyang Yinxu <\/em>&#8211;<em>kalligrafien kokoontuminen<\/em> sek\u00e4 valtakunnallinen kalligrafian\u00e4yttely <em>Oraakkeliluukirjoitusten paluu<\/em>. Tapahtuma ennakoi oraakkeliluukalligrafian tulevaa nousua, \u201dkalligrafiakuumetta\u201d Kiinassa ja ulkomailla. Vuonna 1985 pidettiin Henanin maakuntamuseossa Zhengzhoussa laaja <em>Kansainv\u00e4linen kalligrafian\u00e4yttely<\/em>. Teoksia saapui arvioitavaksi noin 20 000. Samana vuonna j\u00e4rjestettiin Pekingiss\u00e4 Kiinan kansallisessa taidemuseossa <em>Modernin kalligrafian ensin\u00e4yttely<\/em>, jonka katsotaan aloittaneen nykykalligrafiataiteen aikakauden Kiinassa.<\/p>\n<p>Vuonna 1992 julkaistu <em>Oraakkeliluukalligrafian laaja katselmus<\/em> esitteli ensimm\u00e4isen\u00e4 kirjana nykyajan oraakkeliluukalligrafien teoksia Kiinassa kooten yhteen tutkijakalligrafit ja taiteilijakalligrafit. Tutkijoista keskeisimpi\u00e4 olivat Luo Zhenyu ja <strong>Dong Zuobin<\/strong>\u00a0ja taiteilijoista <strong>Pan Tianshou<\/strong>\u00a0ja <strong>Lu Weizhao<\/strong>. Kokoelma vaikutti syv\u00e4sti oraakkeliluukalligrafian kehitykseen ja menestykseen. Noin 70 vuodessa oraakkeliluukirjoitus vakiintui yhdeksi kiinalaisen kalligrafian suosikkityyleist\u00e4.<\/p>\n<h2>Nykymustetaidetta<\/h2>\n<p>Uutta luovalla 2000-luvulla nykyarkkitehtuuria edustavat taidemuseot ja galleriat, tieteellinen tutkimus ja kalligrafian opetus vauhdittivat oraakkeliluukalligrafian taiteellista kehityst\u00e4. Oraakkeliluutyylin visuaalisuus, ilmaisukeinot ja sis\u00e4ll\u00f6t monipuolistuivat. Muista kirjoitusmerkkityyleist\u00e4 se erottui viivojen karkeudella ja koruttomuudella sek\u00e4 rakenteen joustavuudella. Teoksissa korostuivat ilmaisun omaper\u00e4isyys ja merkkien muodot. Oraakkeliluukalligrafia muotoutui osaksi kiinalaista nykymustetaidetta.<\/p>\n<p><em>Kirjoittaja on Kiinan taideakatemiasta valmistunut taiteen maisteri ja v\u00e4it\u00f6skirjatutkija Turun yliopistossa taidehistorian oppiaineessa tutkimusaiheenaan kiinalaisen kalligrafian muutos nykytaiteeksi<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiinan kielen varhaisinta kirjoitusta ovat Yinxun oraakkeliluukirjoitukset. Yli 3000 vuotta Kiinan keskitasangon tulvakerroksiin hautautuneet, ennustukseen k\u00e4ytetyt luut l\u00f6ydettiin vasta 120 vuotta sitten, jolloin niiden tutkimus ja niiss\u00e4 esiintyvien kirjoitusmerkkien tulkinta aloitettiin Pekingiss\u00e4. Yinxun oraakkeliluiden l\u00f6yt\u00f6paikka on Henanin maakunnassa Anyangin l\u00e4hist\u00f6ll\u00e4&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4042,"featured_media":9144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[2205,119],"tags":[2353,2337,2339,2335],"class_list":["post-9104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-tutkimus-ja-opetus","tag-hiiskuttua","tag-kiinalainen-kalligrafia","tag-nykymustetaide","tag-oraakkeliluukirjoitus"],"acf":[],"lang":"fi","translations":{"fi":9104},"taxonomy_info":{"category":[{"value":2205,"label":"Historia"},{"value":119,"label":"Tutkimus ja opetus"}],"post_tag":[{"value":2353,"label":"Hiiskuttua"},{"value":2337,"label":"kiinalainen kalligrafia"},{"value":2339,"label":"nykymustetaide"},{"value":2335,"label":"oraakkeliluukirjoitus"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/05\/Pa\u0308a\u0308kuva-512x300.jpg",512,300,true],"author_info":{"display_name":"Tuula Velling","author_link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/author\/minergutufi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":2205,"name":"Historia","slug":"historia","term_group":0,"term_taxonomy_id":2208,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":23,"filter":"raw","cat_ID":2205,"category_count":23,"category_description":"","cat_name":"Historia","category_nicename":"historia","category_parent":0},{"term_id":119,"name":"Tutkimus ja opetus","slug":"tutkimus-ja-opetus","term_group":0,"term_taxonomy_id":119,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":410,"filter":"raw","cat_ID":119,"category_count":410,"category_description":"","cat_name":"Tutkimus ja opetus","category_nicename":"tutkimus-ja-opetus","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":2353,"name":"Hiiskuttua","slug":"hiiskuttua","term_group":0,"term_taxonomy_id":2356,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":971,"filter":"raw"},{"term_id":2337,"name":"kiinalainen kalligrafia","slug":"kiinalainen-kalligrafia","term_group":0,"term_taxonomy_id":2340,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":2339,"name":"nykymustetaide","slug":"nykymustetaide","term_group":0,"term_taxonomy_id":2342,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":2335,"name":"oraakkeliluukirjoitus","slug":"oraakkeliluukirjoitus","term_group":0,"term_taxonomy_id":2338,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4042"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9104"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9478,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9104\/revisions\/9478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}