{"id":9183,"date":"2023-06-13T12:43:03","date_gmt":"2023-06-13T09:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.utu.fi\/hiiskuttua\/?p=9183"},"modified":"2023-06-13T12:50:25","modified_gmt":"2023-06-13T09:50:25","slug":"skrivretreat-pa-backby-gard-ledde-till-nya-satt-att-skriva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/skrivretreat-pa-backby-gard-ledde-till-nya-satt-att-skriva\/","title":{"rendered":"Skrivretreat p\u00e5 Backby g\u00e5rd ledde till nya s\u00e4tt att skriva"},"content":{"rendered":"

Skrivretreaten erbj\u00f6d en fin m\u00f6jlighet att f\u00e5 arbeta koncentrerat och utan distraktioner med en text i tre dagars tid. Retreaten fr\u00e4mjade ocks\u00e5 n\u00e4tverkandet mellan doktorander och forskare inom nordistiken genom trevligt socialt umg\u00e4nge och rekreation.<\/strong><\/p>\n

F\u00f6reningen f\u00f6r nordisk filologi rf ordnade den 10\u201312 maj en skrivretreat ute p\u00e5 Backby g\u00e5rd i Esbo med finansiering av Svenska kulturfonden. Jag fick m\u00f6jligheten att delta i retreaten med nio andra spr\u00e5kforskare inom det svenska spr\u00e5ket. Det var f\u00f6rsta g\u00e5ngen jag deltog i en skrivretreat och jag fick l\u00e4ra mig ett nytt s\u00e4tt att skriva. Skrivandet delades i skrivpass som varvades av pauser d\u00e4r hj\u00e4rnan fick vila och \u00e5terh\u00e4mta sig mellan skrivpassen.<\/p>\n

Retreaten inleddes med en inspirerande f\u00f6rel\u00e4sning av Sofia Sev\u00f3n<\/strong> som \u00e4r universitetsl\u00e4rare i svenska vid Aalto universitet och en av f\u00f6rfattarna till boken Vetenskapligt skrivande f\u00f6r lata \u2013 99 snabba skrivtips<\/em>. Hon f\u00f6rel\u00e4ste om hur man kan tackla eventuella hinder och utmaningar i ens skrivande och vi fick tillsammans reflektera kring varf\u00f6r den egna forskningen \u00e4r viktig. D\u00e4refter fick vi \u00e4gna oss \u00e5t v\u00e5ra egna skrivprojekt under de tre dagarna p\u00e5 herrg\u00e5rden i vackra naturn\u00e4ra omgivningar. Jag jobbade med ett artikelmanus om skrivprocesser hos flerspr\u00e5kiga skribenter.<\/p>\n

\"Lejonet
Lejonet vid ing\u00e5ngen. Bild: Anne-Maj \u00c5berg.<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00f6rst funderade jag p\u00e5 hur jag skulle kunna koncentrera mig p\u00e5 att skriva i en sal med alla andra deltagare. Jag \u00e4r van vid att sitta ensam i mitt arbetsrum n\u00e4r jag skriver. Men det visade sig att det gick l\u00e4tt att f\u00f6rdjupa sig i sin egen text i strukturerade skrivsessioner med fasta tider f\u00f6r skrivpass och pauser d\u00e4r vi alla satt tillsammans i ett rum och f\u00f6ljde samma schema. Vi jobbade mot ett gemensamt m\u00e5l \u2013 att ge sig m\u00f6jlighet att skriva i 45 minuter utan st\u00f6rande avbrott fr\u00e5n omv\u00e4rlden. Sedan fick man andas ut en stund innan det igen var dags f\u00f6r f\u00f6ljande skrivpass.<\/p>\n

Mellan skrivpassen hade vi trevlig samvaro tillsammans. Vi fick njuta av god mat i herrg\u00e5rdens st\u00e5tliga men samtidigt hemtrevliga salar och bekanta oss med varandras forskning. Vi hann ocks\u00e5 njuta av det soliga v\u00e5rv\u00e4dret, ta avkopplande promenader l\u00e4ngs stigarna vid omr\u00e5dets m\u00e5nga insj\u00f6ar och slappna av i herrg\u00e5rdens spa.<\/p>\n

Skrivretreaten var en helt ny och \u00f6gon\u00f6ppnande upplevelse f\u00f6r mig. Den var en nyttig erfarenhet och jag ska till\u00e4mpa metoden ocks\u00e5 hemma i forts\u00e4ttningen. Man m\u00e5ste komma ih\u00e5g att regelbundna pauser har en viktig funktion i skrivprocessen \u00e4ven om pauserna ibland kan k\u00e4nnas som avbrott i tankeprocessen.<\/p>\n

\"Stigen
Stigen till Kvarntr\u00e4sk. Bild: Anne-Maj \u00c5berg.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Skribenten \u00e4r post doc-forskare i projektet KISUVI<\/a> som fokuserar p\u00e5 skrivprocessen i f\u00f6rsta och fr\u00e4mmande spr\u00e5k och unders\u00f6ker i vilken utstr\u00e4ckning visualisering kan underl\u00e4tta analysen av skrivprocesser. Projektet p\u00e5g\u00e5r i fyra \u00e5r vid Institutionen f\u00f6r spr\u00e5k- och \u00f6vers\u00e4ttningsvetenskap vid \u00c5bo universitet och finansieras av Konestiftelsen.<\/em><\/p>\n

Stina Niemi & Sofia Sev\u00f3n<\/strong> (2022) Vetenskapligt skrivande f\u00f6r lata \u2013 99 snabba skrivtips<\/em>. Morfem.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Skrivretreaten erbj\u00f6d en fin m\u00f6jlighet att f\u00e5 arbeta koncentrerat och utan distraktioner med en text i tre dagars tid. Retreaten fr\u00e4mjade ocks\u00e5 n\u00e4tverkandet mellan doktorander och forskare inom nordistiken genom trevligt socialt umg\u00e4nge och rekreation. F\u00f6reningen f\u00f6r nordisk filologi rf…<\/p>\n","protected":false},"author":4042,"featured_media":9185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[53,65,119],"tags":[2353,2345,2343],"class_list":["post-9183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajankohtaista","category-luovat-kirjoittajat","category-tutkimus-ja-opetus","tag-hiiskuttua","tag-kisuvi","tag-skrivretreat"],"acf":[],"lang":"fi","translations":{"fi":9183},"taxonomy_info":{"category":[{"value":53,"label":"Ajankohtaista"},{"value":65,"label":"Luovat kirjoittajat"},{"value":119,"label":"Tutkimus ja opetus"}],"post_tag":[{"value":2353,"label":"Hiiskuttua"},{"value":2345,"label":"KISUVI"},{"value":2343,"label":"skrivretreat"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-content\/uploads\/sites\/107\/2023\/06\/Bild-1_Huvudbyggnaden-vid-Backby-gard_Anne-Maj-Aberg-400x300.jpg",400,300,true],"author_info":{"display_name":"Anne-Maj \u00c5berg","author_link":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/author\/minergutufi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":53,"name":"Ajankohtaista","slug":"ajankohtaista","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":161,"filter":"raw","cat_ID":53,"category_count":161,"category_description":"","cat_name":"Ajankohtaista","category_nicename":"ajankohtaista","category_parent":0},{"term_id":65,"name":"Luovat kirjoittajat","slug":"luovat-kirjoittajat","term_group":0,"term_taxonomy_id":65,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":65,"filter":"raw","cat_ID":65,"category_count":65,"category_description":"","cat_name":"Luovat kirjoittajat","category_nicename":"luovat-kirjoittajat","category_parent":0},{"term_id":119,"name":"Tutkimus ja opetus","slug":"tutkimus-ja-opetus","term_group":0,"term_taxonomy_id":119,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":410,"filter":"raw","cat_ID":119,"category_count":410,"category_description":"","cat_name":"Tutkimus ja opetus","category_nicename":"tutkimus-ja-opetus","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":2353,"name":"Hiiskuttua","slug":"hiiskuttua","term_group":0,"term_taxonomy_id":2356,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":971,"filter":"raw"},{"term_id":2345,"name":"KISUVI","slug":"kisuvi","term_group":0,"term_taxonomy_id":2348,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":2343,"name":"skrivretreat","slug":"skrivretreat","term_group":0,"term_taxonomy_id":2346,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4042"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9183"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9194,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9183\/revisions\/9194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.utu.fi\/soihtu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}