Ajankohtaista – Aktuellt
Startseminarium – Aloitusseminaari
Den tidigmoderna Finland – källor, språk, forskningsmetoder
Varhaismoderni Suomi – lähteet, kielet, tutkimusmenetelmät
Fredag 3.6.2022 – perjantai 3.6.2022
Åbo handelshögskola – Turun kauppakorkeakoulu, Lähitapiola-sali (LS16), Rehtorinpellonkatu 3, Turun yliopisto
https://echo360.org.uk/section/274a2954-905a-45b0-864a-ee412cfb0606/public
Program – Ohjelma
Kl. 9.15 Forskningschef Christer Kuvaja: Svenska litteratursällskapets finansiering av forskningsprojekt
Kl. 9.30 Professor Kirsi Vainio-Korhonen: Förfalskarna – de lägre ståndens kontakter med skriftkulturen i början av 1800-talet
Kl. 9.45 Professor Harry Lönnroth: Stadsskrivaren som språkexpert: profession, aktörskap och språkbruk under tidigmodern tid
Kl. 10.30 Professori Petri Karonen: Korruption ja huonon hallinnon tutkimus varhaismodernilla ajalla
Kl. 11.15-12.30 Lunch – lounas
Kl. 12.30-13.15 FT Mikael Korhonen: Åbo hovrätts handlingar och databasen Förfalskarna
Kl. 13.15-14.00 FM Josefine Sjöberg: Förfalskningsbrott som kunskapsfenomen under första hälften av 1800-talets Finland
Kl. 14.00-14.30 Kaffe – kahvi
Kl. 14.30 Docent Ann-Catrin Östman: Förvisningar: om begrepp, reglering och käll(o)möjligheter (1600−1860)
Kl. 15.15 -16.00 Slutdiskussion – Loppukeskustelu
Symposium den 18 oktober 2024
SPRÅK OCH FÖRFALSKNINGAR:
Allmogens språkfärdigheter och skrivande i det tidiga 1800-talets Finland
Tid: 10–16
Plats: Aud. Radiatorn, Arken, Fabriksgatan 2, Åbo
Forskningsprojektet ”Förfalskarna – Allmogens litterarisering och kunskap om det svenska språket i brottslig kontext i Finland under 1800-talets första hälft” ordnar ett symposium kring temat språk och förfalskningar. Projektet studerar förfalskade dokument, till exempel prästbevis, orlovssedlar och pengar, som har skrivits av allmogen under åren 1828–1850. Vi intresserar oss bland annat för vad dessa dokument kan berätta om skrivfärdigheter och litterariseringen under denna tid. Under symposiet Språk och förfalskningar diskuterar projektets forskare förfalskningsfallen ur ett språkvetenskapligt perspektiv med specialister på språkförhållandena i Finland. I symposiets workshopdel analyserar deltagarna tillsammans några utvalda texter ur förfalskningsfallen.
Symposiet är öppet för alla som intresserar sig för hur historiker och språkvetare kan arbeta metodologiskt i studiet av språkförhållandena i Finland. Ingen anmälan krävs. Symposiet är avgiftsfritt. Lunch och kaffe på egen bekostnad. Tilläggsinformation ges av Josefine Sjöberg (josefine.sjoberg@abo.fi) och Johanna Wassholm (johanna.wassholm@abo.fi).
PROGRAM
10–11:30: De svenska och finska språken under 1800-talet
Johanna Ilmakunnas: Välkomstord
Harry Lönnroth: ”1800-talet inom svensk språkhistorisk forskning”
Taru Nordlund: ”Tavoiteltu standardi – mitä tavallisten ihmisten kirjoittamat tekstit kertovat kirjoitustaidosta ja kirjallistumisesta 1800-luvulla?”
11:30–12.30: Lunch
12:30–13:45: Forskningsprojektet Förfalskarna
Mikael Korhonen: Presentation av projektets databas
Josefine Sjöberg & Johanna Wassholm: Vad kan förfalskningsfallen berätta om språk?
13:45–14:15: Kaffe
14:15–16:00: Workshop + avslutning
Workshop utifrån rättsfall om förfalskningar
Symposiet avslutas: Kirsi Vainio-Korhonen
Harry Lönnroth är professor i nordiska språk vid Jyväskylä universitet. Taru Nordlund är professor i finska språket vid Helsingfors universitet.