Arkisto
Kaikki artikkelit
![Norjan lippu liehuu tuulessa](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2023/03/mark-konig-mUizXjgARqc-unsplash-1-410x220.jpg)
23.3.2023
Norska – ett nordiskt språk med riklig språklig variation Variationen inom både talad och skriven norska gör den språkliga situationen i Norge unik. Den språkliga variation som förekommer i...
![Tanskan lippu liehuu tuulessa](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2023/03/Dannebrog_IMG_8692-410x220.jpg)
23.3.2023
Danska – ett nordiskt språk med stora skillnader mellan skrift och tal Danska språkets historiska utveckling har delvis varit en annan i talspråket jämfört med skriftspråket. Detta gör det problematiskt för andra...
![Islannin lippu liehuu tuulessa](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2023/03/simon-schmitt-w0nyL56CBhQ-unsplash-410x220.jpg)
23.3.2023
Isländska – ett nordiskt språk med urgamla språkliga drag Isländska språket har kvarstått nästan oförändrat genom historien. Därför är isländska i praktiken ett främmande språk för andra nordbor. Isländska...
![Häkkilinnun varjo murkinoi](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2023/03/cristian-siallagan-kaQ4qTvZqVY-unsplash-EDIT-410x220.jpg)
14.3.2023
Tarvitseeko häkkilintu paimenen? Valtio maksaa vankiloissamme työtä tekevien vankilapastorien palkan, mutta mistä heille maksetaan? Maallistuneessa Suomessa on tapana ajatella, että katumus kohdistuu yhteiskuntaa...
![David Aubert'n maalaus Konstantinopolin valtauksesta vuonna 1204, maalaus 1400-luvulta](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2023/03/ConquestOfConstantinopleByTheCrusadersIn1204_pienempi-410x220.jpg)
8.3.2023
Itä ja länsi ovat olleet toisilleen vieraita ennenkin Vaikka itä–länsi-vastakkainasettelu on tällä hetkellä hyvin ajankohtainen, se ei ole millään muotoa uusi. Ennen kaikkea siihen liittyvillä stereotypioilla on pitkä...
![Sanomalehti kaksinkerroin](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2023/03/newspapers-g52d4685fe_1920-410x220.jpg)
1.3.2023
Tutkain tuo digitoidut sanomalehdet tutkijoiden saataville ajasta ja paikasta riippumatta Turun yliopiston kirjasto on solminut Tutkain-sopimuksen, joka tuo vuoden 1939 jälkeen julkaistut lehdet kaikkien yliopiston tutkijoiden ja opiskelijoiden käyttöön. Lehdet...
![Äänimaljoja](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2023/01/IMG_7102-410x220.jpg)
16.1.2023
Tarot-kortteja, äänimaljoja ja meedioita. Mikä uushenkisyydessä kiinnostaa? Uushenkisyys ilmiönä kiinnostaa sekä perinteisessä että sosiaalisessa mediassa. Sen kuvasto leviää monenlaisissa populaarikulttuurin tuotteissa. Mistä ilmiössä oikein on kyse? Jooga,...
![EU:n komission käännösosaston johtaja ja eMT-kilpailun voittajat](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/12/IMG-20221020-WA0000-410x220.jpg)
12.12.2022
Jälkieditoijan uusi apuväline testissä – opiskelijakilpailun voitto Turun yliopistoon Teknologian kehitys on ollut käännösalallakin todella nopeaa, ja esimerkiksi konekäännöslaatu on parantunut huimasti kymmenessä vuodessa. Keväällä järjestetyssä kisassa opiskelijat pääsivät...
![Benito Mussolini lukee](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/12/1024px-Benito_Mussolini_LCCN2014715051-410x220.jpg)
7.12.2022
Kun Mussolini otti junan Roomaan… Italiassa alkoi lokakuussa vuonna 1922 liike, joka on edelleen elinvoimainen. Tuore esimerkki fasismin jatkumisesta ja sen muuttumisesta on Italian uusi...
![Rakennusta esittävä vanha valokuva, jota henkilö tarkastelee nykyhetken rakennusta vasten](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/11/Heijastumia-410x220.jpg)
28.11.2022
Karttoja ja räppiä – miten porilaisia lähiöitä tutkittiin Turun yliopiston maisemantutkimuksen Kulttuurisuunnistelu-hankkeessa tehtiin kulttuurikartoitus porilaisiin Väinölän ja Pihlavan lähiöihin. Paikkatiedon ja taidelähtöisten menetelmien yhdistäminen osallistavassa kulttuurikartoituksessa osoittautui hedelmälliseksi...
![Näkymä Port Arthurin puutalokortteleiden talviselle sisäpihalle](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/11/Portsa-nakymo-410x220.png)
22.11.2022
Yhteisöllinen ja monitasoinen Portsa Turussa sijaitsevan Port Arthurin kaupunginosan eli Portsan erityisyys näkyy sen ulkoisessa muodossa sekä sisäisessä yhteisöllisyydessä. Portsalla on rikas historia, ja...
![Piirros ja näkymä kirkonpenkistä Mikaelinkirkosta Port Arthurin kaupunginosassa Turussa](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/11/Etnologian-opiskelijat-Mikaelinkirkko-410x220.jpg)
22.11.2022
Etnografinen kenttätutkimus on monivivahteista – kokemuksia kenttätöistä Portsassa Turun yliopiston kulttuurien tutkimuksen koulutusohjelman kenttätutkimus II –kurssilla tutkittiin ja dokumentoitiin Turun Port Arthurin eli “Portsan” elämää, asumista ja arkista...
![Marraskuun aukeama vuoden 1738 almanakassa. Kuva: Yliopiston almanakkatoimisto.](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/11/almanakan-sivu-410x220.gif)
9.11.2022
Vanhat almanakat kurssin kautta näyttelyksi Opetusyhteistyö poiki kurssin, tutkimusideoita, julkaisuja ja verkkonäyttelyn. Vanhan suomen ja ruotsin kurssilla paneuduttiin 1700-luvun almanakkojen kieleen ja historiaan. Turun yliopiston...
![Ihmisiä luentotilassa opetusharjoitteiden parissa](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/10/SuSuKi-koulutusjakso-1-kuva-410x220.jpg)
31.10.2022
Sujuvuutta suulliseen kielitaitoon – maksuton täydennyskoulutus kieltenopettajille käynnistyi Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitos järjestää lukuvuonna 2022–2023 viiden viikonlopun täydennyskoulutuskokonaisuuden, jonka aiheena on suullisen kielitaidon opettaminen ja arviointi....
![](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/10/GGXLog_Hiiskutta_Kuva-410x220.png)
25.10.2022
Valmista tekstiä kohti: kirjoittamisprosessin visualisointi uudenlaisella ohjelmalla GenoGraphiX-Log (GGXLog) on vuosien aikana kahden eri tutkimuslaitoksen (ITEM, Pariisi ja GERAD, Montreal) välisessä yhteistyössä luotu ja soveltuvuusselvityksen läpäissyt kirjoittamisen...
![Naisten Valmiusliitto - kaiken varalta -kirjan kansi](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/10/NVL-Kaiken-varalta-historiajulkaisu-410x220.jpg)
13.10.2022
Naisten Valmiusliitto toi naiset mukaan kokonaismaanpuolustukseen Naisten Valmiusliitto ry:n perustaminen 25 vuotta sitten lähti todellisesta tarpeesta. Naiset halusivat osallistua vapaaehtoiseen maanpuolustukseen ja kouluttautua parantaakseen valmius- ja...
![Ruotsin ja Suomen liput taivasta vasten](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/09/Kuvituskuva-410x220.jpg)
26.9.2022
Språkpolitik i Finland och Sverige – en överblick över skillnaderna Språklagstiftning och minoritetsspråk är betydande skillnader i språkpolitiken i Finland och Sverige. I Finland har de nationella språken definierats i...
![Presidentti Mauno Koivisto ja Neuvostoliiton kommunistisen puolueen pääsihteeri Mihail Gorbatšov lokakuussa 1989](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/09/M011-1557945-410x220.jpg)
21.9.2022
Kun sota muutti näkökulmamme uuteen Neuvostoliitto muistoissa ja mielikuvissa -kirjaan Neuvostoliitto muistoissa ja mielikuvissa -kirjan julkaisua valmisteltiin vuodenvaihteeseen 2021–2022, jolloin Neuvostoliiton hajoamisesta tuli kuluneeksi 30 vuotta. Sittemmin maailma mullistui tavalla,...
![KISUVI-hankkeen kuvaus ja graafi](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/08/KISUVI-410x220.png)
17.8.2022
Miten kirjoittamisen sujuvuutta tutkitaan? KISUVI-hanke sujuvan kirjoittamisen tutkimusmatkalla KISUVI-hanke on Koneen Säätiön rahoittama nelivuotinen tutkimushanke, joka käynnistyi Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksessa tammikuussa 2022. Hankkeessa tutkitaan kirjoittamisen...
![Piirros puhuvista hahmoista puhekuplineen](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/06/communication-g4bef6a628_1280-410x220.jpg)
11.7.2022
Mistä koronapandemian aikana keskustellaan sosiaalisessa mediassa? Koronapandemiaan liittyvää keskustelua käydään niin uutisissa, sosiaalisessa mediassa kuin kasvokkain tapahtuvissa vuorovaikutustilanteissa. Millaista keskustelu on sosiaalisessa mediassa, ja mistä siellä...
![Pyskedeelinen kissamaalaus. Taiteilija: Louis Wain, 1900-luvun alkupuolisko.](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/06/790px-L._Wains_psychedelic_cat-410x220.jpg)
4.7.2022
Kissojen valtakunnan luoja Brittiläinen Louis Wain oli kissoihin erikoistunut, tuottelias kuvittaja. Hän kuvitti pelkästään satoja postikortteja ja vaikutti kissakuvillaan kokonaiseen sukupolveen Isossa-Britanniassa. Kirjailija...
![Näkymä joen yli Kremliniin Moskovassa](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/06/moscow-g323b1865f_1280-410x220.jpg)
28.6.2022
Voiko Venäjän toimintaa ymmärtää? Venäjällä kirjailijat ovat olleet usein kansan omatunto, mutta myös venäläisessä rock-musiikissa kommentoidaan yhteiskunnallisia aiheita. Lyriikoiden kautta avautuu näkymiä venäläiseen yhteiskuntaan...
![Goncourt-finalistikirjat 2021](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/06/GoncourtFinalistit2021_MinttuVilenius-410x220.jpg)
17.6.2022
Suomen ensimmäinen Goncourt-valinta Ranskan kielen opiskelijoille Suomessa avautui viime vuonna ensimmäistä kertaa mahdollisuus osallistua Goncourt-valintaan. Kyseessä on ranskalaisen Goncourt-kirjallisuuspalkinnon sisarpalkinto, jonka ulkomaiset opiskelijat...
![Kuvanveistäjä Alpo Sailon runonlaulajapatsaan kopio Pedri Shemeikasta Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran talon aulassa.](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/06/Kuva-3.-pieni-410x220.jpg)
13.6.2022
Tulevat kulttuurintutkijat kulttuurimatkalla Helsingissä Turun yliopiston kulttuurintutkimuksen opiskelijat pääsivät tänä keväänä ekskursiolle Helsinkiin kahden vuoden odotuksen jälkeen. Seurasaaren ulkomuseossa ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistojen...
![Ihmisiä paneelikeskustelussa](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/06/Study-Day-paneelikeskustelu-410x220.jpg)
8.6.2022
Study Dayssä kohtasivat populaarimusiikin tutkijat ja opiskelijat Turun yliopiston musiikkitieteen oppiaine järjesti toukokuun alussa Study Day: Studying Popular Music, Live Music and Identity -tapahtuman yhteistyössä International Institute...
![Kieliklinikka Mikael Varjo ja Ellen Ravna](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/06/Kieliklinikka-EDIT-410x220.jpg)
6.6.2022
Akateemisten suomenoppijoiden opinto- ja urapolkuja tukemassa Turun yliopistossa opiskelee ja työskentelee henkilöitä, jotka käyttävät suomea toisena kielenä opinnoissaan, työssään tai arjessaan. Suomen kielen ja suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen...
![Soluja mikroskoopissa](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/05/Cells-410x220.jpg)
25.5.2022
Konservatiivisuus vallitsee Ranskan bioeettisissä diskursseissa Avautuuko GMO-lyhenne geneettisesti manipuloiduksi organismiksi vaiko geneettisesti modifioiduksi organismiksi? Ranskan kielen verbien tarkastelun perusteella tällä ei välttämättä ole väliä. Suhtautuminen...
![Järvenranta aurinkoisena kesäaamuna](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/05/Aamu-uinnille-410x220.jpg)
2.5.2022
Yhteiskirjoittaminen: spontaania ilottelua rakkaan asian äärellä Miten kirja kirjoitetaan yhdessä? Myöhäiskeskiajan ihmekokemuksia käsittelevä teos Verta vuotava kuva ja muita outoja ihmeitä. Eletty usko myöhäiskeskiajalla sai alkusysäyksensä...
![Lapsipiika vuosisadan vaihteessa pirtin uunin kulmalla](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/04/32A98374BE104DC4CE8EEB0D68FD6F37-2-410x220.jpg)
25.4.2022
Lapsipiikojen muistoja työstä ja palveluspaikoista 1800- ja 1900-lukujen vaihteen Suomessa Vuosisadan vaihteessa piioiksi lähdettiin nuorena. 1960- ja 1970-luvuilla lapsuuttaan muistelleiden piikojen kertomuksissa korostuu raskas työ ja huono kohtelu. Joskus hyviäkin...
![Henkilö tietokoneen ruudun edessä kuulokkeet korvilla suorittamassa puheen sujuvuusarviointia](https://sites.utu.fi/hiiskuttua/wp-content/uploads/sites/107/2022/04/multifluency_2022-410x220.jpg)
20.4.2022
Miten äidinkielen puhetyyli vaikuttaa vieraan kielen sujuvuuteen? Puheen sujuvuus merkitsee erityisesti puheen helppoutta ja vaivattomuutta, ja se on keskeinen osa suullista kielitaitoa. Svenska kulturfondenin rahoittamassa Fluency across...