fi: tyylitelty graafi GenoGraphiX-LOG-ohjelmasta / en: illustration of a graph from GenoGraphiX-LOG software

Esitelmät

2024

Työpaja: Kirjoittajuus: lähestymistapoja kirjoittamisen tutkimukseen

  • Millainen kirjoittaja olen? Yliopisto-opiskelijoiden reflektointia omasta kirjoittajaidentiteeteistä
    Päivi Laine & Maarit Mutta
  • Sujuvuus kielenoppijoiden kirjoitusprosesseissa: kirjoittajan näkökulma
    Anne-Maj Åberg & Mari Mäkelä
  • Kirjoitusprosessin tauot ja niiden suhde kielitaitoon: mikä on kielikohtaista ja mikä ei – ja miten kielikohtaisuutta voi tutkia?
    Ilma Ivaska & Outi Toropainen

AFinLA:n syysymposium 2024 Kieli avaimena muuttuvaan maailmaan, Turku
7.-9.11.2024

Näkökulmia syntaktiseen kompleksisuuteen L2-ruotsissa
Mari Mäkilä
AFinLA:n syyssymposium 2024 Kieli avaimena muuttuvaan maailmaan, Turku
7.-9.11.2024

Skrivprofil och planering hos andraspråksinlärare i början av skrivprocessen
Anne-Maj Åberg & Mari Mäkilä
Svenskan i Finland, Oulu
3.–4.10.2024

Pauses during the writing process and their relationship to language proficiency: what is language-specific and what is not – and how to study it?
Ilmari Ivaska
TÜling lectures series, Tarton yliopisto, Viro
24.9.2024

Pausing behaviour in writing processes in three typologically different languages
Outi Toropainen & Katja Mäntylä
BAAL, University of Essex, Essex
5.-7.9.2024

Työpaja: Approches multiples en production écrite: études sur le produit versus sur le processus

  • Perspectives sur les processus de production textuelle: De la génètique textuelle à la visualisation de données
    Christophe Leblay & Hakim Usoof
  • « Il est assez facile pour moi d’écrire un texte » – la fluidité chez les scripteurs multilingues au niveau universitaire
    Maarit Mutta
  • Création et perspectives d’explorations du corpus ScientEst FLE
    Marge Käsper & Anu Treikelder

XXII Congrès des Romanistes Scandinaves, Turku
21.-24.8.2024

Knowing yourself as a multilingual writer: multilingual writer awareness at the university level
Maarit Mutta & Päivi Laine
Sig Writing 2024, Paris, France
27.6.2024

Flytet i skrivprocesserna hos flerspråkiga andraspråksinlärare
Anne-Maj Åberg & Mari Mäkilä
NordAnd 16, Södertörns högskola, Tukholma
12.6.2024

Kvalitén av pauser under en skrivprocess på två typologiskt olika L2 språk
Outi Toropainen, Sinikka Lahtinen & Ilmari Ivaska
NordAnd 16, Södertörns högskola, Tukholma
12.6.2024

Flytet i skrivprocesserna hos flerspråkiga andraspråksinlärare
Anne-Maj Åberg & Mari Mäkilä
Tiedepäivä, Utuling ja Kieli- ja käännöstieteiden laitos, Turun yliopisto
26.4.2024

Monikielisten kirjoittajien kirjoitusprosessit: kirjoittajuuden rakentuminen (posteriesitelmä)
Maarit Mutta, Päivi Laine, Mari Mäkilä, Anne-Maj Åberg, Outi Toropainen, Katja Mäntylä & Antti Suomela
Tiedepäivä, Utuling ja Kieli- ja käännöstieteiden laitos, Turun yliopisto
26.4.2024

2023

Sujuva kielenkäyttö puheessa ja kirjoituksessa: kohti entistä kattavampaa kuvaa vieraan kielen sujuvuudesta
Maarit Mutta, Päivi Laine, Pekka Lintunen & Pauliina Peltonen
AFinLAn syyssymposium 2023 Tutkimuksellisia siltoja rakentamassa (Tampereen yliopisto)
9.-11.11.2023

Le projet KISUVI : Se connaître en tant que scripteur multilingue -le cas des étudiants universitaires
Maarit Mutta
Journée de recherche (Université de Turku)
17.8.2023

Fluency across modes: towards a more comprehensive analysis of L2 fluency
Maarit Mutta, Päivi Laine, Pekka Lintunen & Pauliina Peltonen
AILA 2023 conference, Lyon (France)
17.-21.7.2023

Kirjoittajaprofiilien muodostuminen ja purskeet kirjoitusprosessin alussa
Maarit Mutta, Katja Mäntylä, Päivi Laine, Sinikka Lahtinen, Mari Mäkilä, Anne-Maj Åberg, Outi Toropainen & Anni Hintikka
Kielitieteen päivät, Oulun yliopisto
24.-26.5.2023

Mitä kirjoitusprosessi kertoo minusta kirjoittajana? Kielten opiskelijoiden kirjoittajatietoisuuden tukeminen
Maarit Mutta & Päivi Laine
Linguapeda 2023 -konferenssi Monikielisyys, moninaisuus ja monilukutaidot: kielten opiskelu muuttuvassa maailmassa. Jyväskylän yliopisto
15.-16.5.2023

Visualiseringen av flytet i skrivprocessen hos skribenter med varierande kunskaper i L2-svenska
Anne-Maj Åberg & Mari Mäkilä
Svenskan i Finland, Joensuu
4.5.-5.5.2023

Kirjoitussujuvuuden visualisonti GenoGraphiX-LOG-näppäilyntallennusohjelman avulla
Mari Mäkilä & Anne-Maj Åberg
Tiedepäivä, Utuling ja Kieli- ja käännöstieteiden laitos, Turun yliopisto
4.5.2023

Posteriesittely KISUVI-hankkeesta Humanistipäivässä
Päivi Laine ja työryhmä
Humanistipäivä, Turun yliopisto
20.4.2023

Visualising multiword sequences in multilingual writers’ writing processes
Maarit Mutta, Päivi Laine, Sinikka Lahtinen, Mari Mäkilä, Anni Hintikka & Pekka Lintunen
Writing Research Across Borders (WRAB2023)
18.-22.2.2023

KISUVI – Flerspråkiga skribenters skrivprocesser: visualisering av helsekvenser och flyt baserad på grafteori
Anne-Maj Åberg & Mari Mäkilä
Nordiska forskarseminariet, Helsingfors Universitet
15.2.2023

2022

Visualisointi kirjoitusprosessin tutkimuksen tukena
Anne-Maj Åberg, Mari Mäkilä & Outi Toropainen
AFinLAn syyssymposium 2022 Kieli ja osallisuus
27.10.-29.10.2022

Kirjoitusprosessien sujuvuus: profiilien visualisointi tutkimusmetodina (posteriesitelmä)
Maarit Mutta, Päivi Laine & Anni Hintikka
AFinLAn syyssymposium 2022 Kieli ja osallisuus
27.10.-29.10.2022

KISUVI – Flerspråkiga skribenters skrivprocesser: visualisering av helsekvenser och flyt baserad på grafteori
Anne-Maj Åberg & Mari Mäkilä
Forskarseminariet i nordiska språk, Åbo universitet
5.10.2022

Le projet KISUVI: quelques aspects des processus d’écriture chez les apprenants FLE
Maarit Mutta
Journée de recherche (Département de franꞔais)
23.8.2022

Intégration de la visualisation dans l’analyse de processus complexes : écritures et réécritures dans un corpus multilingue universitaire
Denis Foucambert, Tracy Heranic, Christophe Leblay, Maarit Mutta &  Minjing Zhong
8e Congrès Mondial de Linguistique Franꞔaise (CMLF)
4.-8.7.2022

Työpaja: Kirjoittamisen sujuvuuden tutkimus

  • Kompleksisuus monikielisten kirjoittajien purskeissa
    Mari Mäkilä
  • Kognitiivinen sujuvuus morfologisesti erilaisten kielten kirjoitusprosessissa
    Outi Toropainen & Sinikka Lahtinen
  • Ruotsinkielisten lukiolaisten kirjoitusprosessi kolmella morfologisesti erilaisella kielellä
    Anne-Maj Åberg, Outi Toropainen & Mari Mäkilä
  • KISUVI-hanke: Monikielisten kirjoittajien kirjoitusprosessit: sanastokeskittymien ja sujuvuuden visualisointi graafiteorian avulla
    Maarit Mutta & Anni Hintikka
  • Kirjoittamisprossesin dynaaminen visualisointi
    Christophe Leblay, Hakim Usoof & Gilles Caporossi
  • Visualisointi purskeiden ja sanastokeskittymien tunnistamisen työkaluna
    Päivi Laine & Maarit Mutta

Kielitieteen päivät 2022
12.-14.5.2022

KISUVI – kirjoitusprosessien sujuvuus ja visualisointi
Maarit Mutta & Anni Hintikka
Utulingin tiedepäivä
29.4.2022

Sujuvuus ja vieraan kielen oppiminen: monitahoinen ilmiö edellyttää monitieteistä tutkimusta
Pekka Lintunen, Maarit Mutta, Sanna Olkkonen, Pauliina Peltonen & Outi Veivo
Puheen- ja kielentutkimuksen päivät
25.3.2022

Kirjoitusprosessien visualisointi pedagogisena käytänteenä
Maarit Mutta & Päivi Laine
Ainedidaktiikan symposiumi (AD22) teemana Ainedidaktiikka ajassa: Laajenevat oppimisympäristöt ja eri-ikäiset oppijat
10.-11.2.2022

2021

Monikielisten kirjoittajien kirjoitusprosessit: mitä visualisointi kertoo sujuvuudesta
Maarit Mutta & Päivi Laine
AFinLAn 50-vuotisjuhlasymposiumi Kieli, muutos ja yhteiskunta
11.-13.11.2021

Analysing fluency in L2 writing: a focus on the use of formulaic sequences in L2 French
Maarit Mutta
AILA 2021
15.8.-20.8.2021

Monikielisten kirjoittajien sanastokeskittymät elinikäisen oppimisen tukena
Maarit Mutta, Päivi Laine & Sinikka Lahtinen
Linguapeda 2021
14.5.-15.5.2021

L2 writers’ use of formulaic sequences in the writing process
Maarit Mutta
Writing Research Across Borders (WRAB) 2021
5.-6.3.2021