Opiskelijat

23.03.2023 Artturi Antola

Isländska - ett nordiskt språk med urgamla språkliga drag

Isländska språket har kvarstått nästan oförändrat genom historien. Därför är isländska i praktiken ett främmande språk för andra nordbor. Isländska är som tusen år gammal svenska. I isländska finns gott om språkliga drag som existerade redan i fornnordiska men har...

14.03.2023 Samuli Knuutinen

Tarvitseeko häkkilintu paimenen?

Valtio maksaa vankiloissamme työtä tekevien vankilapastorien palkan, mutta mistä heille maksetaan? Maallistuneessa Suomessa on tapana ajatella, että katumus kohdistuu yhteiskuntaa vastaan tehtyihin tekoihin ja tuomion langettaa ihmisten oikeus, ei Jumala. Mikä on siis vankilapastorin tehtävä? Vankilapastori on Suomen vankiloissa ainoa...

12.12.2022 Mimosa Järvenkylä

Jälkieditoijan uusi apuväline testissä – opiskelijakilpailun voitto Turun yliopistoon

Teknologian kehitys on ollut käännösalallakin todella nopeaa, ja esimerkiksi konekäännöslaatu on parantunut huimasti kymmenessä vuodessa. Keväällä järjestetyssä kisassa opiskelijat pääsivät testaamaan ja arvioimaan jälkieditoinnissa auttavaa työkalua. Konekäännös syntyy, kun koulutettu tietokoneohjelma luo automaattisen käännöksen lähdetekstistä. Jälkieditoija taas muokkaa konekäännöksen kohdekieleen...

22.11.2022 Ida Lindfors, Milena Mikkola, Wilma Flankkila, Petra Mäki ja Iida Pulkkinen

Yhteisöllinen ja monitasoinen Portsa

Turussa sijaitsevan Port Arthurin kaupunginosan eli Portsan erityisyys näkyy sen ulkoisessa muodossa sekä sisäisessä yhteisöllisyydessä. Portsalla on rikas historia, ja nykyään sitä leimaa ainutlaatuinen kulttuurinen kenttä. Portsan on monitasoinen, ja sen huomaa alueen rakennuksista ja tunnelmasta. Portsan eri vaiheet ja...

22.11.2022 Ari-Pekka Miettinen, Ella Vahteristo, Jari Karppinen ja Emmi Uussaari

Etnografinen kenttätutkimus on monivivahteista – kokemuksia kenttätöistä Portsassa

Turun yliopiston kulttuurien tutkimuksen koulutusohjelman kenttätutkimus II –kurssilla tutkittiin ja dokumentoitiin Turun Port Arthurin eli “Portsan” elämää, asumista ja arkista ympäristöä. Opiskelijat esittelivät kenttätöidensä vaiheita kurssin lopputapaamisessa ja vaihtoivat kokemuksiaan etnografisesta tutkimuksesta Portsassa. Hanke toteutettiin yhteistyössä Åbo Akademin kanssa. Etnografinen...

09.11.2022 Minna Sandelin ja Tanja Toropainen

Vanhat almanakat kurssin kautta näyttelyksi

Opetusyhteistyö poiki kurssin, tutkimusideoita, julkaisuja ja verkkonäyttelyn. Vanhan suomen ja ruotsin kurssilla paneuduttiin 1700-luvun almanakkojen kieleen ja historiaan. Turun yliopiston suomen kielen ja pohjoismaisten kielten yhteiskurssi syntyi ajatuksesta pitää tekstilähtöinen kurssi, jossa luettaisiin rinnakkain ruotsin- ja suomenkielisiä tekstejä ja vertailtaisiin...

28.06.2022 Miska Vilhunen

Voiko Venäjän toimintaa ymmärtää?

Venäjällä kirjailijat ovat olleet usein kansan omatunto, mutta myös venäläisessä rock-musiikissa kommentoidaan yhteiskunnallisia aiheita. Lyriikoiden kautta avautuu näkymiä venäläiseen yhteiskuntaan ja Venäjän poliittiseen ja kulttuuriseen lähihistoriaan sekä ideoihin niiden taustalla. ”Venäjää ei voi järjellä ymmärtää, siihen voi vain uskoa”, julisti...

17.06.2022 Bryan Vallecalle ja Minttu Vilenius

Suomen ensimmäinen Goncourt-valinta

Ranskan kielen opiskelijoille Suomessa avautui viime vuonna ensimmäistä kertaa mahdollisuus osallistua Goncourt-valintaan. Kyseessä on ranskalaisen Goncourt-kirjallisuuspalkinnon sisarpalkinto, jonka ulkomaiset opiskelijat myöntävät vuosittain yhdelle finalistikirjalle. Turun yliopiston opiskelijat olivat mukana valintaprojektissa. Goncourt-valinta on kuuluisan ranskankielisiä kirjoja palkitsevan Goncourt-kirjallisuuspalkinnon sisarpalkinto, jonka ulkomaiset...

13.06.2022 Marjo Jämsä

Tulevat kulttuurintutkijat kulttuurimatkalla Helsingissä

Turun yliopiston kulttuurintutkimuksen opiskelijat pääsivät tänä keväänä ekskursiolle Helsinkiin kahden vuoden odotuksen jälkeen. Seurasaaren ulkomuseossa ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistojen äärellä tulevat kulttuurintutkijat pysähtyivät pohtimaan ihmisten henkisiä saavutuksia ja sitä, kuinka aineeton aineellistuu. Tulevien kulttuurintutkijoiden ekskursio Helsinkiin peruuntui keväällä 2021...

08.06.2022 Tiina Käpylä ja Tyyne Rantanen

Study Dayssä kohtasivat populaarimusiikin tutkijat ja opiskelijat

Turun yliopiston musiikkitieteen oppiaine järjesti toukokuun alussa Study Day: Studying Popular Music, Live Music and Identity -tapahtuman yhteistyössä International Institute for Popular Culturen (IIPC) kanssa. Tapahtuman pääpuhujaksi oli kutsuttu emeritusprofessori Simon Frith Edinburghin yliopistosta. Lisäksi ohjelmassa oli esitelmiä useilta tutkijoilta...

Soihtu

Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkojulkaisu

ISSN 2342-107X

Päätoimittaja:
Heidi Salmi

Toimituskunta

Humanistisen tiedekunnan verkkosivusto

Humanistinen tiedekunta Facebookissa

Saavutettavuusseloste

Tietosuojailmoitus