Hiiskuttua

05.04.2023 Jarno Lantta

Voiko botti uskoa Jumalaan?

Tekoäly on viime vuosina kehittynyt räjähdysmäisesti, ja uutisiin noussut ChatGPT pystyy jo tuottamaan lähes mitä vain runoteoksista koulutehtävien vastauksiin. Tavallisesti taipumus uskonnollisuuteen nähdään kuitenkin ihmiselle ainutlaatuisena ominaisuutena. Pitäisikö meidän tekoälyn kehityksen vuoksi päivittää käsityksiämme sen kyvyistä ja mahdollisuuksista? Pääsin viime...

23.03.2023 Artturi Antola

Norska – ett nordiskt språk med riklig språklig variation

Variationen inom både talad och skriven norska gör den språkliga situationen i Norge unik. Den språkliga variation som förekommer i språket avspeglar dels dialekternas viktiga roll för identiteten, dels Norges historiska bakgrund som en del av Danmark i över 400...

23.03.2023 Artturi Antola

Danska – ett nordiskt språk med stora skillnader mellan skrift och tal

Danska språkets historiska utveckling har delvis varit en annan i talspråket jämfört med skriftspråket. Detta gör det problematiskt för andra nordbor att förstå talad danska. I danska är kontrasten mellan tal och skrift mycket större än i svenska. De stora...

23.03.2023 Artturi Antola

Isländska - ett nordiskt språk med urgamla språkliga drag

Isländska språket har kvarstått nästan oförändrat genom historien. Därför är isländska i praktiken ett främmande språk för andra nordbor. Isländska är som tusen år gammal svenska. I isländska finns gott om språkliga drag som existerade redan i fornnordiska men har...

14.03.2023 Samuli Knuutinen

Tarvitseeko häkkilintu paimenen?

Valtio maksaa vankiloissamme työtä tekevien vankilapastorien palkan, mutta mistä heille maksetaan? Maallistuneessa Suomessa on tapana ajatella, että katumus kohdistuu yhteiskuntaa vastaan tehtyihin tekoihin ja tuomion langettaa ihmisten oikeus, ei Jumala. Mikä on siis vankilapastorin tehtävä? Vankilapastori on Suomen vankiloissa ainoa...

08.03.2023 Maria Jokela

Itä ja länsi ovat olleet toisilleen vieraita ennenkin

Vaikka itä–länsi-vastakkainasettelu on tällä hetkellä hyvin ajankohtainen, se ei ole millään muotoa uusi. Ennen kaikkea siihen liittyvillä stereotypioilla on pitkä historia. Olin jokin aika sitten entisen työpaikkani ystävänpäivätilaisuudessa. Istuin lounaspöydässä eläköityneen kokoelma-amanuenssin vieressä, ja havahduin, kun hän yhtäkkiä puheensa lomassa...

01.03.2023 Sara Kannisto

Tutkain tuo digitoidut sanomalehdet tutkijoiden saataville ajasta ja paikasta riippumatta

Turun yliopiston kirjasto on solminut Tutkain-sopimuksen, joka tuo vuoden 1939 jälkeen julkaistut lehdet kaikkien yliopiston tutkijoiden ja opiskelijoiden käyttöön. Lehdet ovat kenen tahansa hyödynnettävissä kirjaston kulttuuriaineistotyöasemilla. Kulttuuriperinnön tutkimuksen yliopistonlehtori ja historiantutkija Otto Latva kertoo digitoitujen lehtien hyödyntämisen mahdollisuuksista tutkimustyössä. Kansalliskirjasto...

16.01.2023 Tiina Mahlamäki & Minna Opas

Tarot-kortteja, äänimaljoja ja meedioita. Mikä uushenkisyydessä kiinnostaa?

Uushenkisyys ilmiönä kiinnostaa sekä perinteisessä että sosiaalisessa mediassa. Sen kuvasto leviää monenlaisissa populaarikulttuurin tuotteissa. Mistä ilmiössä oikein on kyse? Jooga, mindfulness, äänimaljahoidot, enkelit, kanavointi, reikihoito, jälleensyntymät, astrologia ja Tarot-kortit ovat tuttuja messuilta, kirjakaupoista, kirjastoista, lehtihyllyiltä, työväen- ja kansalaisopistojen sekä hyvinvointipalvelujen...

12.12.2022 Mimosa Järvenkylä

Jälkieditoijan uusi apuväline testissä – opiskelijakilpailun voitto Turun yliopistoon

Teknologian kehitys on ollut käännösalallakin todella nopeaa, ja esimerkiksi konekäännöslaatu on parantunut huimasti kymmenessä vuodessa. Keväällä järjestetyssä kisassa opiskelijat pääsivät testaamaan ja arvioimaan jälkieditoinnissa auttavaa työkalua. Konekäännös syntyy, kun koulutettu tietokoneohjelma luo automaattisen käännöksen lähdetekstistä. Jälkieditoija taas muokkaa konekäännöksen kohdekieleen...

07.12.2022 Marja Härmänmaa

Kun Mussolini otti junan Roomaan…

Italiassa alkoi lokakuussa vuonna 1922 liike, joka on edelleen elinvoimainen. Tuore esimerkki fasismin jatkumisesta ja sen muuttumisesta on Italian uusi ja ensimmäinen naispääministeri, joka nousi valtaan miltei tismalleen sata vuotta Mussolinin nimityksestä pääministeriksi. Milanossa, 28. lokakuuta vuonna 1922, eräs nuori...

Soihtu

Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkojulkaisu

ISSN 2342-107X

Päätoimittaja:
Heidi Salmi

Toimituskunta

Humanistisen tiedekunnan verkkosivusto

Humanistinen tiedekunta Facebookissa

Saavutettavuusseloste

Tietosuojailmoitus