saksan kieli

24.04.2025 hemameutufi

Inklusiivinen kieli saksan opetuksessa Suomessa

Kielellinen inklusiivisuus on yllättäen vuonna 2025 maailmanpoliittisella kartalla vastatuulessa. Inklusiivisuus tarkoittaa tässä tekstissä kaikkien ryhmien, erityisesti sukupuolten, huomioimista kielen ilmaisutavoissa. Saksassa on jo pitkään käyty keskustelua inklusiivisuudesta. Uusin käänne maailmalla on, että sosiaalisessa mediassa on poistettu faktantarkistus ja rajoitettu sananvapautta...

29.05.2024 paileiutufi

Kestävää ja kulttuurienvälistä saksan opiskelua Salamancassa

Turun yliopiston saksan kielen syventävien opintojen opintojakso toteutettiin lukuvuonna 2023-2024 kansainvälisenä yhteistyönä. Kurssi huipentui toukokuussa opintomatkaan, joka kohteena oli Salamanca, EC2U-partneriyliopisto Espanjassa. Opintomatka oli osa kulttuurienvälisen kommunikaation opintojaksoa Yhteinen opiskelu Salamancan yliopiston saksan kielen opiskelijoiden kanssa aloitettiin verkkokurssina syksyllä 2023....

27.11.2023 minergutufi

COVID-19 haastoi korkeakoulujen kriisiviestinnän

COVID-19-pandemian aikana yliopistojen kriisiviestintä keskittyi erilaisiin pandemiaan liittyviin ohjeisiin. Erikielisten internetsivujen sisällöissä oli kuitenkin huomattavia eroja, mikä vaikutti olennaisesti kriisiviestinnän saavutettavuuteen. Kriisien aikana viestintää tarvitaan välittämään ihmisille heidän tarvitsemaansa tietoa. Viestinnän tulee olla saavutettavaa, jotta jokainen mahdollisista rajoitteistaan huolimatta saa...

11.10.2021 jtojanutufi

Saksan kielen juhlaluennosta eväitä työelämään

15. syyskuuta saksan kielen oppiaine juhlisti uuden lukuvuoden alkua oppiaineen toisella juhlaluennolla. Juhlaluennon tarkoituksena on tehdä saksan kieltä ja saksankielistä kulttuuria näkyväksi ja jakaa iloa saksan kieltä ja saksankielistä kulttuuria kohtaan opiskelijoiden ja muiden aiheesta kiinnostuneiden kanssa. Tämä uusi perinne...

19.08.2021 erhyyti

Saksankieliset kielimaisemat

Kielimaisemat olivat keskiössä, kun saksan kielen oppiaine järjesti kevätlukukaudella 2021 kansainvälisen talvikoulun. Luentojen teemat kuuluivat sosiolingvistiikan alalle. Esitelmistä kaksi keskittyi kielimaisemiin. Tapahtuman järjestelystä vastasivat professori Leena Kolehmainen ja apulaisprofessori Minna Maijala. Ensisijaisena kohdeyleisönä olivat Turun yliopiston opiskelijat, mutta luennot olivat...

17.06.2021 marvas

Sukupuolen moninaisuus saksan kielessä

Mitä on sukupuolitietoinen viestintä? Entä mitä keinoja saksan kielessä on sukupuolen moninaisuuden ilmaisemiseen? Näihin kysymyksiin etsin vastauksia pro gradu -tutkielmassani. Sukupuolittunut saksan kieli Keskityin työssäni saksan kielen ajankohtaiseen ilmiöön, jota kutsutaan käsitteellä Gendersternchen eli sukupuolitähti ja joka merkitään kirjoituksessa asteriski-merkillä (*). Sukupuolitähti...

18.02.2021 marvas

Asumisen käsitteissä huokuu historia ja kuuluu kulttuuri

Miten eri kielissä viitataan julkisella tuella rakennettuihin asuntoihin? Tarkastelin tätä kysymystä pro gradu -tutkielmassani, jossa vertailin suomen- ja saksankielisiä sosiaalisen asumisen käsitteitä ja termejä. Saksankielinen analyysi kohdistui Itävaltaan, koska sitä pidetään yhtenä sosiaalisen asumisen mallimaana. Alan käsitteiden moninaisuuteen ja vaihteleviin...

12.02.2020 jummatiutufi

How do languages shape our environment?

Experiences from a German-Finnish seminar on the linguistic heritage of industry Among a small group we, two German students from Saarland University, had the privilege to accompany Professors Leena Kolehmainen (Dep. of German language) and Anna Sivula (Cultural production and...

30.01.2020 jummatiutufi

Erikoistumalla ekspertiksi vai tiedonhaulla taitajaksi?

Miten kääntäjät päätyvät tietylle erikoisalalle? Miten erikoistuminen tapahtuu? Millaisia polkuja on eri kääntäjillä? Näitä kysymyksiä selvitin syksyllä 2019 valmistuneessa saksan kielen käännösviestinnän pro gradu -tutkielmassani. Käännösalan murros haasteena Kääntäjät työskentelevät tekstien parissa, joiden aiheet vaihtelevat runsaasti. Tämä edellyttää erinomaisten kääntämistaitojen...

24.04.2019 marvas

Onko vihapuhe erilaista eri maissa?

Vihapuhe ei ole uusi ilmiö, mutta erittäin ajankohtainen. Internetin ja sosiaalisten medioiden kehitys tarjoaa vihapuheelle uusia alustoja. Vihapuheen tutkiminen on tärkeää, sillä sotia ja kansanmurhia on aloitettu vihapuheesta. Vihapuheen tutkiminen voi auttaa löytämään sen syitä ja mahdollisia ratkaisuja sen estämiseksi....

Soihtu

Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkojulkaisu

ISSN 2342-107X

Päätoimittaja:
Heidi Salmi

Toimituskunta

Humanistisen tiedekunnan verkkosivusto

Humanistinen tiedekunta Facebookissa

Saavutettavuusseloste

Tietosuojailmoitus