Arkisto

Kaikki artikkelit

Päätoimittajan kuva.
Teemana kielipolitiikka: suuria linjoja ja arjen kielikäytänteitä
Kielipolitiikalla tarkoitetaan kaikkia niitä toimia, joilla vaikutetaan kieliin: kielten asemaan, kielten käyttöaloihin ja käytön sääntelyyn yhteiskunnassa. Kielipolitiikkaan kuuluvat esimerkiksi kielikoulutuspolitiikka,...
Ranskalaisen vaateliikkeen verkkokaupasta tilatussa paketissa on pahvipakkauksen somisteena pieni ranska–englanti-sanasto.
Oudot ja ihanat kielikohtaamiset
Kielten käyttöön ja käyttömahdollisuuksiin vaikutetaan monin virallisin ja epävirallisin kielipoliittisin toimin. Erilaiset arjen tilanteet ja kielenkäyttäjien kokemukset ovat merkityksellisiä siltä...
Ilmavalvontatornissa tähystävä lotta ja nettikeskustelun tyhjät puhekuplat.
Kielipolitiikka verkossa: kielen normien ylläpito ja haastaminen
Kielipolitiikkaa tehdään lainsäädännön ja kielistrategioiden lisäksi myös yksittäisten kielenkäyttäjien ja epävirallisten tahojen tasolla. Verkossa tapahtuva kielen tarkkailu, jossa tavalliset kielenkäyttäjät...
Opiskelija seisoo Turun kaupunginkirjaston pyöräparkin edessä olallaan kangaskassi, jossa on teksti ”Varför Paris, vi har ju Åbo”.
Ruotsi monikielisessä Turussa – näkymiä kielipolitiikkaan
Suomi ja ruotsi ovat Suomen perustuslain mukaan maan kansalliskielet, mutta ruotsinkielisiä on määrällisesti suomenkielisiä vähemmän. Millainen asema ruotsin kielellä on...
Pohjolan päivää juhlittiin Turun yliopistossa monikielisesti
Pohjoismaisten kielten hallinnoima kehittämishanke Åbo i Norden juhlisti Pohjolan päivää järjestämällä tilaisuuden Nordens dag vid Åbo universitet. Ohjelma koostettiin pohjoismaista...
Icelandairin lentokone, jossa lukee nimi Eyjafjallajökull. Taustalla WOW Airin kone, jossa lukee "Going to Iceland?"
Islannin kielipolitiikka: puhdaskielisyys vs. ihmisoikeudet?
Islanti tunnetaan vanhakantaisesta kielestä ja vahvasta puhdaskielisyysperinteestä. Viime aikoina hallitseva diskurssi on kuitenkin muuttunut. Miten edetään, kun kulttuuriperinteen säilyttämisen katsotaan...
Suomalaisia opiskelijoita Berliinissä.
Inklusiivinen kieli saksan opetuksessa Suomessa
Kielellinen inklusiivisuus on yllättäen vuonna 2025 maailmanpoliittisella kartalla vastatuulessa. Inklusiivisuus tarkoittaa tässä tekstissä kaikkien ryhmien, erityisesti sukupuolten, huomioimista kielen ilmaisutavoissa....
Päätoimittajan kuva.
Vaikuttavaa kielitiedettä – hankkeita ja niiden satoa
Suuri osa kieli- ja käännöstieteiden laitoksella tehtävästä tutkimuksesta on luonteeltaan teoreettista. Kieliä tutkitaan, analysoidaan ja tarkastellaan, jotta saadaan uutta tietoa...
Hankkeen projektitutkijat istuvat pöydän ääressä testaamassa hankkeessa käytettävää keskustelutehtävää.
Vieraskielisen vuorovaikutuksen sujuvuuden tutkimusta
Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksella englannin oppiaineessa syksyllä alkanut Vieraskielisen vuorovaikutuksen sujuvuus eri konteksteissa (ILFACT) -hanke tuo sujuvuustutkimukseen uusia...
Kuvassa keskellä robotti, jonka ympärillä ihmisiä erilaisine teknisine laitteineen.
Teknologiapedagogiikkaa kielten opetukseen
Miten kehittää oppilaiden digilukutaitoa? Miten kirjoittamisen tai suullisen kielitaidon oppimista voidaan tukea tekoälyn avulla? Entä miten hyödyntää virtuaalitodellisuutta tai sosiaalisia...
Päätoimittajan kuva.
Kulttuurienvälisyyttä kieli- ja käännöstieteiden laitoksella
Turun yliopisto ja erityisesti kieli- ja käännöstieteiden laitos on kansainvälisyyttä ja kulttuurienvälisyyttä tulvillaan. Heti humanistisen tiedekunnan rakennuksen Arcanumin aulaan astuessaan...
Mia Österlund istuu työpöytänsä ääressä ja kirjoittaa tietokoneella näppäimistöön tarkasti keskittyen. Mian takana olevassa kirjahyllyssä on esillä paljon värikkäitä kirjoja ja koristeita. Seinällä on taulu, jossa on kirjailija, kuvittaja Tove Janssonin luomia hahmoja.
“Norden är min spelplan. Dagligen.”
Pohjoismaisten kielten oppiaineen syksyllä 2024 alkanut projekti Åbo i Norden on käynnistynyt vauhdilla: Ensimmäisiä konkreettisia tuloksia on tiedossa jo tänä...
Tervetuloa monella eri kielellä.
Yliopiston kulttuurienvälisyys ei-suomalaisten silmin
Kulttuurienvälisyyskoulutus on tärkeää, koska se auttaa elämään monikulttuurisessa yhteiskunnassa ja myös lisää itsetuntemusta. Se antaa arvokasta näkemystä  asioihin, joita emme...
Päätoimittajan kuva.
Kielitieteissä tapahtuu
Yliopiston keskeisinä tehtävinä ovat tutkimus, opetus ja yhteiskunnallinen vuorovaikutus. Koko yliopiston opetus- ja tutkimushenkilökunta tekee tärkeänä päivätyönään tutkimusta minkä muilta...
Korkealta otettu maisemakuva, jossa on järvi ja metsää. Vasemmassa reunassa kohoaa mänty.
SeedLING – Metsäsanoista metsätekoihin
Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksella on alkanut tammikuussa 2024 nelivuotinen Koneen Säätiön rahoittama tutkimushanke, jossa tutkitaan suomalaisten metsätoimijoiden diskursseja....
Lentävä pöllö
Vaikuttava viron kielipäivä Turun yliopistossa
Suomen kielen ja suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen oppiaine sekä Viron äidinkielen seura (Emakeele selts) järjestivät 15.11.2024 Turun yliopistossa viron kielen päivän. Tilaisuus...
Conference assistants photographed on the last day of the conference
AFinLA Autumn Symposium through the eyes of the Assistants
The Autumn symposium of AFinLA, alias the Finnish Association for Applied Linguistics, took place in Turku from November 7th to...
Paneelikeskusteluun osallistuneet henkilöt
Kiinan kielen opiskelijat mukana Töittejälkke-afterworkeissä
Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitos järjesti 30.10.2024 Töittejälkke-tilaisuuden Arcanumissa. Tilaisuus sisälsi tutkimuskuulumisia sekä paneelikeskustelun työelämästä ja siitä, mitä siltä...
Valkoisia lumihangesta nousevia kukkia.
Hiiskutun kevään 2025 teemat – Hiiskuttua: Themes for the Spring
Vuosi 2024 on lopuillaan, ja pian on aika hengähtää ja nauttia joulun ajasta. Levätä, rentoutua ja tehdä itselleen merkityksellisiä asioita....
Päätoimittajan kuva.
Hiiskutun teemana pyhä
Pyhän määritteleminen on vaikeaa, sillä sen voi määritellä niin monella tavalla niin monesta eri lähtökohdasta. Pyhää voidaan pitää maallisen ja...
Teksti hämärähommia, kolme silmää ja käsi.
Hämäriä hommia Turun Wappuradiossa
Keväisin ja syksyisin Agoran kellarikerros muuttuu radion toimitukseksi, kun Turun Wappuradio pystyttää sinne studionsa. Tänä syksynä Turun Wappuradion Syssyradion lähetys...
1500-luvulla ilmestyneen raamatunsuomennoksen tekstiä.
1500-luvun uskonnollista kieltä tutkimassa
Raamatusta se kaikki alkoi. Suomen kielen kehittyminen kirjakieleksi ja vähitellen erityisesti 1800-luvun kuluessa sivistyskieleksi, joka on niin ilmaisuvoimainen, että sitä...
Maisemakuva, jossa rakennuksia ja ruskan värjäämiä puita.
Avustajana Tieteen ja taikuuden rajamailla -symposiumissa
Tieteen ja taikuuden rajamailla (TiTaRa) -hanke järjesti 10.–11.10.2024 Turun yliopistossa Between Science and Magic -konferenssin, jossa kuultiin monialaisesti kiehtovia esityksiä...
Pääkirjoitus: Avoin tiede ja tutkimusinfra 
Tutkimusinfrastruktuuri, tiekartta ja open access… Sanahelinää vai tuttuja käsitteitä? Hiiskutun teema selventää, mitä näillä käsitteillä tarkoitetaan.   Tutkijat ja opiskelijat...
Mitä humanistiopiskelijat ajattelevat avoimesta tieteestä?
Opiskelijoille suunnatun kyselyn vastauksissa enemmistö suhtautui avoimen tieteen käytäntöihin esimerkiksi opinnäytetyön avoimen julkaisun tai tiedeviestinnän tekemisen suhteen avoimesti. Avoimen tieteen...
Miten avoin tiede näkyy humanistin akateemisessa arjessa?
“Niin avointa kuin mahdollista, niin suljettua kuin välttämätöntä”, sanoi humanisti Vanhalla Suurtorilla. Humanisti voi törmätä tieteen ja tutkimuksen avoimuuteen –...
Hiiskuttua podcast: Tutkimusinfra
Podcastissa Hanna-Mari Kupari keskustelee Elina Mäntylän kanssa tutkimusinfran ja avoimen tieteen käsitteistä ja mahdollisuuksista.     Podcastin tekstivastine Puhujat: Haastateltavana...
Hiiskuttua podcast: Hei humanisti!
Hei humanisti -tapahtumassa pohdittiin, miten humanistien ääni saataisiin paremmin kuuluviin yhteiskunnallisessa keskustelussa. Hanna-Mari Kupari haastattelee Tiina Holopaista ja Rami Mähkää. ...
Pääkirjoitus: teemana monipaikkaisuus
Syksyn ensimmäinen teema käsittelee monipaikkaisuutta. Tyypillisimmillään monipaikkaisuudella tarkoitetaan varmaankin elämäntapaa, jossa säännöllisesti eletään vähintään kahdessa paikassa. Yhdelle kesäpaikasta tuleekin vakituinen...
Laivamatka Suomesta Saksaan. Kuva: Eija Schwartz.
Loma-Saksasta arki-Saksaksi – kun paikan funktio muuttuu 
Monipaikkaisessa elämässä eri paikoilla voi olla erilaisia funktioita. Yhdessä asutaan pysyvästi, toisessa vietetään lomia. Kun aikaisempi lomapaikka muuttuu asuinpaikaksi ja...