Ny artikel om juridisk svenska i arbetslivet

En ny artikel av Anne-Maria Kuosa finns nu tillgänglig på nätet i publikationen Linguapeda 2021 (Suomen ainedidaktisen tutkimusseuran julkaisuja. Ainedidaktisia tutkimuksia 21.)

Elinikäistä ja kestävää kielenoppimista – työelämän taitavaan kielenkäyttöön tähtäävät oikeusruotsin opinnot

Artikkelissa tarkastellaan juristien käsityksiä ruotsin kielen työelämän käytöstä ja kestävästä kehityksestä. Tätä tietoa käytetään oikeustieteen opinto-ohjelmaan sisältyvien ruotsin kielen opintojen kehittämisessä. Tutkimusaineisto kerättiin juristeille suunnatulla kyselyllä (N=43) ja haastattelulla (N=8). Aineiston analyysissä sovellettiin aineistolähtöistä sisällönanalyysiä. Tutkimus osoittaa, että erityisesti oikeudenmukaisuuden ja hyvän hallinnon edistämiseen liittyvät teemat (Agenda 2030), kielitaidon kehittämisen pitkäjänteisyys sekä ruotsin kielen taidon merkitys oikeudellisissa tehtävissä ovat tärkeitä kestävien oikeusruotsin opintojen osa-alueita. Näiden autenttisten, elinikäiseen oppimiseen kannustavien sekä kestävää kehitystä edistävien ruotsin kielen opintojen tavoitteena on kannustaa opiskelijoita käyttämään aktiivisesti sekä oman alan osaamistaan että ruotsin kielen taitoaan sekä hyödyntämään koko kielirepertoaariaan.