Osa-alueet

Tanssi uhanalaisten kielten ja foneettisen maailman tulkkina, tuttavallisemin Tiede, tanssi ja fonetiikka (T&T&F) -hankkeen tavoitteena on paikallisen kieliperinnön säilyttäminen, kielitaustasta kumpuavien puhutun kielen opetusmenetelmien luominen englannin kielen oppimisen tueksi sekä kielitietoisuuden ja kielellisen monimuotoisuuden arvostuksen lisääminen. Namibiassa puhutaan kymmeniä eri kieliä, joista osa on alkuperäisiä bantu- ja khoekieliä, ja osa siirtomaavallan aikaisia germaanisia kieliä. Englanti on Namibian ainoa virallinen kieli ja sen lisäksi osa yleisimmistä kielistä on niin sanottuja koulukieliä, joita käytetään kouluopetuksessa ennen täysin englanninkieliseen opetukseen siirtymistä. Englannin kielen suullinen hallinta on ainoa mahdollisuus menestyä koulussa ja sitä kautta edetä korkeammille koulutusasteille, ja paremmalla englannin kielen opetuksella voidaan lisätä eritaustaisten namibialaisten mahdollisuuksia osallistua koulutuksen eri portaille.

Hankkeessa tutkittavat alkuperäiskielet jaetaan kolmeen tasoon niiden uhanalaisuuden perusteella. Ensimmäisen tason kieliä ovat ne, jotka ovat suurimmassa katoamisvaarassa ja joiden kohdalla tärkein tavoite on kielen tallentaminen. Toisella tasolla ovat kielet, jotka eivät ole vielä katoamassa, mutta kuitenkin uhanalaisia. Näiden kielten osalta tärkein tavoite on elvyttäminen ja kielitietoisuuden lisääminen. Kolmannella tasolla ovat yleiset koulukielet, kuten oshiwambo, khoekhoegowab ja herero. Näiden kielten osalta tärkein tavoite kohdistettujen englannin ääntämisharjoitteiden luominen.