Elvytys

Toisella tasolla ovat kielet, jotka eivät ole vielä katoamassa, mutta kuitenkin uhanalaisia. Näitä kieliä pyritään tallentamisen lisäksi elvyttämään esimerkiksi tandem-menetelmällä, jossa kaksi eri kielten puhujaa opettavat toisiaan vapaamuotoisen keskustelun kautta. Näin harvinaisten kielten puhujat pääsevät opettamaan omia kieliään niitä osaamattomille ihmisille ja voivat samalla vahvistaa kielitaitoaan jossain Namibian koulukielistä. Kielille tehdään yksinkertainen foneettinen analyysi tarinoiden ja haastattelujen pohjalta muun muassa vokaalien ja konsonanttien sekä prosodian suhteen, ja analyysin tuloksia käytetään mahdollisimman sopivien tandem-parien löytämiseksi.