Tallennus

Ensimmäisen tason kieliä ovat ne, jotka ovat suurimmassa katoamisvaarassa ja joiden kohdalla tärkein tavoite on kielen tallentaminen. Kielten puhujilta kerätään tarinoita sekä heille itselleen tärkeistä aihepiireistä että folkloristisesti ja kulttuurihistoriallisesti merkittävistä aiheista. Kokemuksia ja tarinoita kerätään erityisesti suomalaisista lähetystyöntekijöistä ja kehitysyhteistyöstä sekä kirjoihin, lukemiseen ja kirjoittamiseen liittyvistä muistoista. Tarinoiden keräämisessä ei käytetä valmiiksi muotoiltuja kysymyksiä, vaan puhujia pyydetään kertomaan vapaasti muistojaan annettuihin aiheisiin liittyen.