Arkisto

12.11.2020

Monikielistä sujuvuutta

Turun yliopiston englannin kielen oppiaineen hankkeessa ”Fluency across Multilingual Speakers” (MultiFluency) tutkitaan monikielisten oppijoiden puheen sujuvuutta eri kielillä. Kohdekielinä ovat...

5.11.2020

Kotikansainvälisyyttä korona-aikana – etäharjoittelija saksan kielen oppiaineessa

Viimeisten vuosien aikana saksan oppiaine on tehnyt harjoitteluyhteistyötä Regensburgin yliopiston kanssa, jossa voi opiskella saksaa vieraana kielenä. Koronakeväänä haimme opiskelijoiden...

1.10.2020

Kulttuuri- ja elämysmatkailun opinnoissa luodaan matkailualan tulevaisuutta

Koronakriisi, ilmastonmuutos ja vastuullisuuspyrkimykset muovaavat matkailualaa. Kulttuuri- ja elämysmatkailun opintokokonaisuuden kehittäminen alkoi juuri koronakriisin alla. Uusittujen kurssien sisällöissä sen vaikutukset...

28.9.2020

Keisarien Kiinasta Turkuun

Nyky-Kiina tulee Turkuun, kun Turun yliopistossa aloittaa kiinan kielen oppiaine syksyllä 2021. Keisarien aika kuitenkin näkyy ja kuuluu myös nyky-Kiinassa....

22.9.2020

Kansatieteestä etnologiaan

Elokuusta lähtien Turun yliopistossa on oppiaine nimeltään etnologia. Kyseessä ei nimestään huolimatta ole aivan uusi oppiaine, vaan aiemmin sen nimenä...

17.9.2020

Koronan riskiprofiilissa on runsaasti huolta aktivoivia piirteitä

Riskien yhteiskunnallinen rakentuminen ja valikoituminen huomion kohteiksi on jälleen ajankohtaistunut koronaviruksen myötä. Pitääkö pelätä vanhenemista, kovia rasvoja vai masennusta? Vai...

21.8.2020

In English, in English, in English – missä ovat muunkieliset elokuvat?

Selaat Netflixin tarjontaa tylsyyksissäsi, ja eteesi tulee mielenkiintoiselta vaikuttava elokuva. Annat trailerin pyöriä, kunnes huomaat, että elokuva on espanjaksi. Jätät...

16.6.2020

Suullisen kielitaidon ja sanaston harjoittelua etäopetuksessa

Keväällä riesaksemme saapunut koronaviruspandemia muutti lähes silmänräpäyksessä koko yliopistomaailman. Kaikki kontaktiopetus loppui varoittamatta ja opettajien täytyi keksiä vaihtoehtoisia tapoja opettaa...

22.5.2020

Opiskelijat raittiin Suomen puolesta 1930-luvulla

”Raitis kansa! Mikä ihana kuva!”, visioitiin Turun ylioppilaslehdessä kieltolain kumoamisen jälkimainingeissa vuonna 1935. Tuolloin raittiusaate kukoisti Turun akateemisissa piireissä, kun...

14.5.2020

Tuntemattomalla päähän?

Uusi hanke nostaa esiin kaunokirjallisuuden merkityksen kulttuurisen kielenoppimisen olennaisena tekijänä. Hankkeessa ei paukuteta osallistujia “Tuntemattomalla päähän” vaan osallistetaan heidät keskusteluun,...

31.3.2020

Mustikoita, murhia ja monikielisyyttä

FI-DACH-seminaarissa syvennyttiin saksankielisten maiden ja Suomen välisiin kulttuurisuhteisiin FI-DACH-tutkimusverkoston Kölnin yliopistossa järjestämä poikkitieteellinen seminaari toi fennistit, germanistit ja monen muun...

10.3.2020

Sujuvuuden lähteillä

Mitä sujuvuus tarkoittaa vierasta kieltä käytettäessä? Miten sujuvuutta voidaan lähestyä eri kielitaidon osataitojen, kuten puhumisen ja kirjoittamisen, näkökulmista? Näihin kysymyksiin...

25.2.2020

Viimeinen auringonlasku: Lännenelokuvia tutkimassa

Olen viimeaikaisissa kirjoituksissani keskittynyt sydäntä lähellä olevaan aiheeseen eli lännenelokuviin, joiden parissa olen viettänyt aikaa aina vuoden 2018 pro gradu...

12.2.2020

How do languages shape our environment?

Experiences from a German-Finnish seminar on the linguistic heritage of industry Among a small group we, two German students from...

30.1.2020

Erikoistumalla ekspertiksi vai tiedonhaulla taitajaksi?

Miten kääntäjät päätyvät tietylle erikoisalalle? Miten erikoistuminen tapahtuu? Millaisia polkuja on eri kääntäjillä? Näitä kysymyksiä selvitin syksyllä 2019 valmistuneessa saksan...

23.1.2020

Uudenlaista musiikkimuseota rakentamassa

Lokakuussa 2019 auennut uusi, suomalaiseen musiikkiin erikoistunut Musiikkimuseo FAME avaa musiikintutkijoille uusia työ- ja julkaisumahdollisuuksia. Museon jatkuvasti rakentuva sisältö vaatii...

15.1.2020

Unohtumaton Budapest – Kulttuurintutkijoiden ekskursio

Turun yliopiston folkloristiikan, kansatieteen ja uskontotieteen opiskelijoiden ainejärjestö Kutu ry järjesti jäsenilleen ekskursion Budapestiin lokakuun alussa. Ekskursiota varten perustettiin erillinen...

9.1.2020

Blogit, vlogit ja toiminnallisuus osaksi yliopisto-opetusta

Kuinka digitaalisia ja toiminnallisia opetusmenetelmiä voidaan hyödyntää osana yliopisto-opetusta? Pohjoismaisten kielten syventävien opintojen kurssilla ajankohtaiseen tutkimukseen tutustuttiin esimerkiksi blogin, vlogien...

3.1.2020

Kontaktit ja verkostot Itämeren alueella

Uutuusteos avaa monipuolisen kuvan dynaamisesta Itämeren alueesta. Vuonna 2019 ilmestyi TUCEMEMSin ja Amsterdam University Pressin ”Crossing Boundaries” -kirjasarjassa artikkelikokoelma Contacts...

16.12.2019

Tutkimassa väkivaltaa kulttuurisissa kertomuksissa

Aboa Vetus & Ars Nova -museossa ja yliopiston Sirkkalan kampuksella järjestettiin 27.–29.8.2019 monitieteinen The Hermeneutics of Violence -workshop. Tapahtuma oli...

9.12.2019

Virolaislähtöisen professorin Ilmar Talven tieteellinen perintö

Professori Ilmar Talven syntymästä tuli tammikuussa 2019 kuluneeksi 100 vuotta. Kansatieteen oppiaine kunnioitti ensimmäisen ja pitkäaikaisen professorinsa juhlavuotta järjestämällä syyskuussa...

2.12.2019

Olympolaisten perhe

Mikroeeppisessä sarjassa seurataan aivan tavallisten kreikkalaisten kuolemattomien perhe-elämää. Episodi IV. Ares on noin vain vaihtanut puolta Troijan sodassa. Here kiiruhtaa...

25.11.2019

Rajavartijoiden kokemuksia ja kertomuksia juhlakirjana

Suomen Rajavartiolaitoksen perustamisesta tuli tänä vuonna kuluneeksi 100 vuotta. Juhlajulkaisuun varauduttiin hyvissä ajoin, ja Turun yliopiston folkloristiikan oppiaineella on ollut...

18.11.2019

Lealan verkostoitumisseminaari keräsi yhteen kielen oppimisen tutkijoita

Turun yliopiston kieli- ja käännöstieteiden laitoksen tutkijat perustivat keväällä 2019 Kielen oppimisen tutkimuskeskus Lealan. Keskuksessa tehdään monitieteistä tutkimusta eri kielillä...

12.11.2019

Verkkokurssilla metamorfoosiin

Metamorfoosi on käsite, joka kuuluu olennaisesti länsimaisen esoterian ja New Age -tutkimuksen piiriin. Opit ja työkalut metamorfoosin, eli syvällisen muutoksen...

5.11.2019

Keskiaikaisen kokemuksen jäljillä

Joukko ihmisiä makaa Turun tuomiokirkon kappelin kivisellä lattialla vatsallaan ristiasennossa ja laulaa kasvot kivetystä kohti. Mitä ihmettä? Joukosta on tunnistettavissa...

29.10.2019

Tiedetäänkö antiikin Kreikan noppapeleistä mitään?

Pelejä on tutkittu jo muinoin, mutta vasta kuluvalla vuosituhannella on alettu puhua pelitutkimuksesta itsenäisenä tieteenalana. Tutkimus on keskittynyt sangen pitkälti...

23.9.2019

Seminaaripäivä suomenkielisen kirjallisuuden kääntämisestä

Suomenkielisen kirjallisuuden kääntämisestä kiinnostuneet opiskelijat kokoontuivat toukokuun alussa kirjallisuuden vientikeskus FILIn ja Turun yliopiston yhteiseen käännösseminaariin. Seminaaripäivän tavoitteena oli antaa...

11.9.2019

Taiteen ja kielenopetuksen vuorovaikutusta edistävä pedagoginen työkalupakki on julkaistu

Kansainvälisessä ERASMUS+ -projektissa Language and Literacy Learning through Art (LALI) kehitetään aikuiskoulutuspakettia maahanmuuttajien kotouttamisen tueksi. Kotoutumista tuetaan opettamalla luku- ja...

3.9.2019

Muuttaako Pokemon GO suomen kieltä?

Tutkin suomen kielen rakenteen muutokseen vaikuttavia aineksia, joita on viimeisten kahden vuoden aikana alkanut esiintyä ja levitä Turun seudun paikallisessa...