Miten Revelationes celestes -teoksen vaikutus luotiin?

Sivun alareunan kuvassa Pyhä Birgitta kohtaa piispan, joka on kuvattu kiivaassa liikkeessä. Kun Birgitta esittelee hänelle ilmestyksiään kirjan muodossa, hän näyttää syöksähtävän vastaanottamaan teosta. Nopea liike saa viitan hulmahtamaan, ja piispan ilme kuvastaa voimakasta tunnetta. Birgitta on keskittynyt tarkastelemaan kirjaansa, mutta piispa janoaa sitä nähtäväkseen.

Kuvan piispa on todennäköisesti Birgitan kolmas rippi-isä, Jaenin hiippakunnan piispa, Alfonso, joka vaikutti oleellisesti ilmestysten kirjalliseen muotoon ja niiden leviämiseen Euroopassa. Sivun teksti on ote näystä, jossa Kristus kannustaa Birgittaa luovuttamaan tekstinsä Alfonson toimitettavaksi ja hiottavaksi. Vaikka kuvan piispalla on hiippansa takana sädekehä, Alfonsoa ei ole virallisesti julistettu pyhimykseksi.

Kohtaamisen tapahtumapaikaksi on piirretty työhuone, mahdollisesti scriptorium, jossa uusia teoksia kirjoitetaan ja kopioidaan. Leveästä ikkunasta näkyy jyrkän mäen juurella oleva rakennusryhmä, ehkä luostari. Alfonso ja Birgitta kohtasivat toisensa Roomassa, mutta maisema saattaa viitata myös Alfonson taakseen jättämään Jaeniin tai hänen perustamaansa S. Gerolamon luostariin Genovassa.