Forskarseminariet 19/2: ”int’ bara” i finlandssvenska

Forskarseminariets nästa möte hålls onsdagen den 19 februari kl. 14.15-16 (EET UTC+02:00) via Zoom.

Klaus Kurki – ”int’ bara” i betydelsen ’inte mer än’

Åtminstone i början av 1900-talet kan ”int’ bara” ha tolkats som ’inte mer än’ i finlandssvenska. Till exempel kan man ha sagt ”int’ har jag bara två mark” och egentligen mena ’jag har inte mer än två mark’. Eller ännu enklare: ’jag har bara två mark’. Antagligen har uttrycket funnits kvar efter det också, men det är fortfarande oklart hur konstruktionens syntax egentligen fungerar. Varför betyder ”int’ bara” i själva verket ’bara’. Tre hypoteser diskuteras. Viktigt är det också med uttryckets nuläge: vem använder det, var använder man det – eller används uttrycket alls i dagens finlanssvenska?

Anmäl dig via Webropol och delta på Zoom