Marketta Sundman: publikationer

Festskrift

• Kirsten Berg m.fl. (red.) (2009): En färd i språket. Festskrift till Marketta Sundman på 60-årsdagen den 12 mars 2009. Åbo universitet

Böcker och rapporter

• Marketta Sundman (2013): Tvåspråkiga skolor? En analys av fördelar och risker med införandet av skolor med svenska och finska som undervisningsspråk. Magmastudie 4/2013.
• Marketta Sundman (2011): På väg mot kommunikativ kompetens: tillägnandet av svenskans struktur hos finska inlärare. Projektrapport, Svenska litteratursällskapet i Finland.
• Marketta Sundman (1998: Barnet, skolan och tvåspråkigheten. Helsingfors: Yliopistopaino.
• Marketta Sundman (1994): Tvåspråkigheten i skolan: en undersökning av språkfärdigheten hos en- och tvåspråkiga grundskolelever i Finland. Skrifter från Svenska institutionen vid Åbo akademi.
• Marketta Sundman (1987): Subjektval och diates i svenskan. Åbo: Åbo Akademis förlag
• Sundman, Marketta (1980): Existentialkonstruktionen i svenskan. Meddelanden från stiftelsens för Åbo Akademi forskningsinstitut. Åbo.

Artiklar som finns tillgängliga på nätet

• Marketta Sundman (2018): Hjälpverbet skall och dess finska motsvarigheter i romanen “Is” / “Jää”. Svenskan i Finland 17, 147–154.
• Ruponen Mira & Sundman Marketta (2014): Learning Swedish adjective agreement in Finnish lower secondary school. AFinLa-E: Soveltavan Kielitieteen Tutkimuksia.
• Eeva-Liisa Nyqvist;Marketta Sundman (2012): Svenska tidsuttryck i finska grundskolelevers skriftliga produktion. Svenskan i Finland 13, Vasa universitet, 144–155
• Marketta Sundman (2012): Bruket av prepositioner hos finska grundskoleelever. Svenskan i Finland 13, Vasa universitet, 202–213.
• Marketta Sundman (2012): Tvåspråkiga skolor – varför och för vem? Finsk Tidskrift, 39–50.
• Marketta Sundman (2010: Helsekvenser i finska grundskoleelevers skrivande. Svenskans beskrivning 31, 327–336.
• Marketta Sundman (2010): Svenskämnet i kris? Källan. Jubileumsnummer 2010, 85.
• Marketta Sundman (2009): Mot kommunikativ kompetens i svenska. Språkbruk 2/2009: 4–9.
• Marketta Sundman (2008): ”Infinitivens användning är inte lätt.” Verbalsubstantiv och infinitivfraser hos finska inlärare. L. Collin m.fl. (red.), Under språkets hud. Festskrift till Erik Andersson på 60-årsdagen. Åbo: Åbo Akademis förlag, 241–248.
• Marketta Sundman (2003): Skall och skulle i att-satser ur en finsk inlärares perspektiv. Svenskan i Finland 7, 229–243.
• Marketta Sundman (1997): Tvåspråkiga helsingforsare – vinnare eller förlorare? Språkbruk 1/1997
• Marketta Sundman (1997): Den här boken har vi förtjänat! Språkbruk 3/1997.
• Marketta Sundman (1993): Om tvåspråkiga barn och deras språkbehärskning. Språkbruk 1/1993.
• Marketta Sundman (1988): Vilken roll spelar rollen? Om semantiska roller i modern syntaktisk teori. SKY 1988. Suomen kielitieteellisen yhdistyksen vuosikirja 1988, 157-172.