Om finlandssvenska och sverigesvenska i Poppis

07/10/2022

Camilla Wide skriver om att kommunicera på svenska i Finland och Sverige i tidningen Poppis som ges ut av Svensklärarna i Finland r.f.

Att kommunicera på svenska i Finland och Sverige
När man som finländare kommunicerar på svenska i Sverige eller med personer från Sverige i Finland får man ofta en känsla av att det är något som är lite annorlunda. Det gäller inte bara det finländska uttalet och ord och uttryck som är typiska för Finland. Också hur man uttrycker sig mer generellt, till exempel när man tilltalar någon eller ger beröm, känns lite annorlunda.

I artikeln berättar Camilla bl.a. om resultat från forskningsprogrammet Interaktion och variation i pluricentriska språk – Kommunikativa mönster i sverigesvenska och finlandssvenska (Riksbankens jubileumsfond 2013-2020)