Miten eri kielissä viitataan julkisella tuella rakennettuihin asuntoihin? Tarkastelin tätä kysymystä pro gradu -tutkielmassani, jossa vertailin suomen- ja saksankielisiä sosiaalisen…
Miten kääntäjät päätyvät tietylle erikoisalalle? Miten erikoistuminen tapahtuu? Millaisia polkuja on eri kääntäjillä? Näitä kysymyksiä selvitin syksyllä 2019 valmistuneessa saksan…
Vihapuhe ei ole uusi ilmiö, mutta erittäin ajankohtainen. Internetin ja sosiaalisten medioiden kehitys tarjoaa vihapuheelle uusia alustoja. Vihapuheen tutkiminen on…
Toukokuussa 2017 vaihdoin verkkarit farkkuhousuihin ja siirryin Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampukselta Turun yliopistoon, kun minut valittiin saksan kielen professoriksi kieli-…
Saksalaissotilaat osasivat marssia laulaen sotaan. Suomen ja Saksan aseveljeyden yksi ilmentymä oli saksalaismarssien ”tuonti” Suomeen. Suomeen omaksuttiin lähes yksinomaan marssilauluja,…
